Yordano - Triste Historia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yordano - Triste Historia




Triste Historia
Печальная история
En el vuelo del sueño de todos tus años
В полёте мечты всех твоих лет
Tuviste que llegar a ese encuentro de ansias
Ты должна была прийти к этой встрече желаний.
Ya no eras un niño y quisiste volver
Ты уже не была ребенком и хотела вернуться,
Robando momentos entres sombras y bailes
Воруя мгновения среди теней и танцев,
Viviendo en figuras sin ver las memorias
Живя в иллюзиях, не видя воспоминаний.
Borraste las cuentas que te hizo la historia
Ты стёрла счета, которые предъявила тебе история.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Caballos salvajes llenan el aire de encajes de polvo que abrazan el viento
Дикие кони наполняют воздух кружевами пыли, обнимающими ветер,
Y van arrollando a fulanos de fiesta
И сминают гуляк,
Que no dicen nada y nos dejan cansados
Которые молчат и оставляют нас уставшими.
Las bocas cortadas por cantos de olvidos las palabras salen nadie me las para
Рты, израненные песнями забвения, слова вырываются, никто их не ловит.
Me puse a gritar
Я закричал.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.
Y a que me importa ese tiempo perdido
А мне какое дело до этого потерянного времени,
Total ya paso y todavía estoy vivo
В конце концов, оно прошло, а я всё ещё жив.
Me quedan recuerdos y restos de envidia
У меня остались воспоминания и остатки зависти,
Hermano de mi alma mujer de mi vida
Брат моей души, женщина моей жизни.
Y a ustedes les canto todo mi sentir
И вам я пою все свои чувства,
De un hombre que canta lo que le cuesta hablar
Человека, который поёт то, что ему трудно сказать.
Me puse a cantar
Я запел.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.
Me puse a llorar
Я заплакал.
Me puse a cantar
Я запел.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.