Yorel - One Step Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yorel - One Step Away




One Step Away
Un Pas Vers
Before everybody goes home tonight
Avant que tout le monde ne rentre à la maison ce soir
I want you to pay close attention to who you're thinking about going home with
Je veux que tu fasses bien attention à qui tu penses ramener à la maison
This could be very dangerous if things turn out the wrong way. Be careful
Ça pourrait être très dangereux si les choses tournent mal. Sois prudente
Ha Ha Ha, the grave is waiting. Your stall wrenching everyone gain tonight
Ha Ha Ha, la tombe attend. Ton stand démolit tout le monde ce soir
One step away from decay
Un pas vers la déchéance
But the butt on the babe looks okay and I want to hit it
Mais le boule de cette nana a l'air bien et je veux la frapper
And if I hit that today I might just pass away
Et si je la frappe aujourd'hui, je pourrais bien mourir
Cause her bedrooms the grave underneath the linens
Parce que sa chambre est une tombe sous les draps
They say sin leads to death. Am I busy sinning
Ils disent que le péché mène à la mort. Suis-je en train de pécher ?
How many great men fell because of pretty woman
Combien de grands hommes sont tombés à cause d'une jolie femme
One step away from decay but the butt on the babe looks okay
Un pas vers la déchéance, mais le boule de cette nana a l'air bien
It's a scary picture
C'est une image effrayante
She got a donkey-donk and came from the Bronx
Elle avait un gros derrière et venait du Bronx
Not far from the park. The booty is the shape of a heart
Pas loin du parc. Son butin a la forme d'un cœur
Cause she's A work of art. The skin is dark I know she's a player
Parce qu'elle est une œuvre d'art. Sa peau est sombre, je sais que c'est une joueuse
I ain't a hater I see hips and big tits kid but can't see satan
Je ne suis pas un haineux, je vois des hanches et des gros seins, gamin, mais je ne vois pas Satan
The sex must be amazing undress and I'm a bang it
Le sexe doit être incroyable, déshabille-toi et je la saute
I'm laying it down, coke and a smile and I'm wild
Je la mets à terre, de la coke et un sourire et je suis sauvage
But anyhow, yo her husbands on the way back home
Mais de toute façon, yo, son mari est sur le chemin du retour
I had big plans but now he's got a gun to my dome, Fa sho
J'avais de grands projets, mais maintenant il me braque avec un flingue, c'est sûr
I tried to snatch the shorty out of his hands
J'ai essayé de lui arracher la petite de ses mains
But he's grabbing on my Armani forcing my hand
Mais il s'accroche à mon Armani en me forçant la main
I let this gun go. He's trying to put me under the sand
Je lâche ce flingue. Il essaie de m'enterrer sous le sable
And if I kill him. I'm a need a lawyer, couple of bands. Understand
Et si je le tue, j'aurai besoin d'un avocat, de quelques billets. Tu comprends
I got between them legs and now he wants me dead
Je suis passé entre ses jambes et maintenant il veut ma mort
Checked her pipes like a plumber, she even gave me head
J'ai vérifié ses tuyaux comme un plombier, elle m'a même sucé
I feel like 50 cent I'm wanted dead by many men
Je me sens comme 50 Cent, beaucoup d'hommes veulent ma mort
The gun cocked and one shot just missed my head
Le flingue est armé et un coup de feu vient de me rater la tête
The next shot I then hopped that one hit the bed
Le coup suivant, j'ai espéré qu'il atteigne le lit
And I must interject out the room hop the fence
Et je dois sortir de la pièce, sauter la clôture
And I hop in the Benz and exhale oxygen
Et je saute dans la Benz et expire l'oxygène
But the speed chase begins cause he wants his revenge
Mais la course-poursuite commence parce qu'il veut sa revanche
Death comes from sin we all dust in the wind
La mort vient du péché, nous ne sommes que poussière au vent
A slug hits my window and it went through my chest
Une balle frappe ma vitre et me transperce la poitrine
Wow
Wow
Follow me
Suivez-moi
I'm dying
Je meurs
One step away from decay
Un pas vers la déchéance
But the butt on the babe looks okay and I want to hit it
Mais le boule de cette nana a l'air bien et je veux la frapper
And if I hit that today I might just pass away
Et si je la frappe aujourd'hui, je pourrais bien mourir
Cause her bedrooms the grave underneath the linens
Parce que sa chambre est une tombe sous les draps
They say sin leads to death. Am I busy sinning
Ils disent que le péché mène à la mort. Suis-je en train de pécher ?
How many great men fell because of pretty woman
Combien de grands hommes sont tombés à cause d'une jolie femme
One step away from decay but the butt on the babe looks okay
Un pas vers la déchéance, mais le boule de cette nana a l'air bien
It's a scary picture
C'est une image effrayante
Now there's Gloria from Astoria shorty was just a master peace
Maintenant il y a Gloria d'Astoria, la petite était un chef-d'œuvre
Lips look like gummy bears, back shots sound fine to me
Ses lèvres ressemblent à des oursons en gélatine, les fessées me semblent bien
Eat it then I'll beat it. Repeat it until it's beat
La manger puis la frapper. Répéter jusqu'à ce qu'elle soit battue
And I'm lusting between the sheets cause I knew she can take the D
Et je suis en train de baiser entre les draps parce que je savais qu'elle pouvait prendre la D
Not knowing that she was loose and was plotting on robbing me
Ne sachant pas qu'elle était une traînée et qu'elle complotait pour me voler
The sexing was good to me so I told her get on her knees
Le sexe était bon pour moi alors je lui ai dit de se mettre à genoux
Pipe dreams and ice cream turns into a scheme
Les rêves de pipe et de crème glacée se transforment en stratagème
And this turns into a beef cause my wallets not in my jeans
Et cela se transforme en embrouille parce que mon portefeuille n'est pas dans mon jean
Shorty ran my pockets after I fell asleep
La petite a vidé mes poches après que je me sois endormi
I grabbing my Glock non-stop searching the streets
Je prends mon Glock et je fouille les rues sans relâche
And then shorty told her brother Papi's lookin for me
Et puis la petite a dit à son frère que Papi me cherchait
So we collide when we meet
Alors on s'affronte quand on se rencontre
But I got Louie yo, just wait and see
Mais j'ai Louie yo, attends de voir
I shot him and he shot me, but my shot was more fatal
Je lui ai tiré dessus et il m'a tiré dessus, mais mon tir était plus fatal
About to finish up the job there's a turn the tables
Sur le point de terminer le travail, la situation s'inverse
I feel a kitchen knife go through my back your sister just saved you
Je sens un couteau de cuisine me transpercer le dos, ta sœur vient de te sauver
He squeezed and left multiple Bullet holes like multiple bagels
Il a serré et a laissé plusieurs trous de balles comme plusieurs bagels
Gave the finger for I died, my guy your sister like anal
J'ai fait un doigt d'honneur avant de mourir, mon pote, ta sœur aime l'anal
For I closed my eyes looked in the sky and asked myself why
Car j'ai fermé les yeux, j'ai regardé le ciel et je me suis demandé pourquoi
I woke up and tried to find a girl who likes to rough ride
Je me suis réveillé et j'ai essayé de trouver une fille qui aime la monte brutale
But there's a reason why I teach this lesson listen sometimes
Mais il y a une raison pour laquelle j'enseigne cette leçon, écoutez parfois
Sometimes the grave awaits you with face of a dime
Parfois, la tombe vous attend avec le visage d'une bombe
And when she opens her legs sometimes you got to say Nah
Et quand elle ouvre ses jambes, parfois il faut dire non
Be wise. You'll be fine live out the days of your life
Sois sage. Tout ira bien, vis les jours de ta vie
Sometimes Mona Lisa comes around, Lil Wayne right
Parfois Mona Lisa se pointe, Lil Wayne a raison
One step away from decay
Un pas vers la déchéance
But the butt on the babe looks okay and I want to hit it
Mais le boule de cette nana a l'air bien et je veux la frapper
And if I hit that today I might just pass away
Et si je la frappe aujourd'hui, je pourrais bien mourir
Cause her bedrooms the grave underneath the linens
Parce que sa chambre est une tombe sous les draps
They say sin leads to death. Am I busy sinning
Ils disent que le péché mène à la mort. Suis-je en train de pécher ?
How many great men fell because of pretty woman
Combien de grands hommes sont tombés à cause d'une jolie femme
One step away from decay but the butt on the babe looks okay it's a scary picture
Un pas vers la déchéance, mais le boule de cette nana a l'air bien, c'est une image effrayante
I want to hit it
Je veux la frapper
Dang, how many times you died in this song
Dangereux, combien de fois es-tu mort dans cette chanson ?
Well, I kind of wanted to teach a lesson, you know
Eh bien, je voulais en quelque sorte donner une leçon, tu sais
I had a couple of close calls. Okay, okay
J'ai eu quelques frayeurs. Ok, ok
Watch the beautiful faces you allow in your life
Fais attention aux beaux visages que tu laisses entrer dans ta vie
Cause any one of them can lead you down the path to the grave
Parce que n'importe lequel d'entre eux peut te conduire sur le chemin de la tombe
As it's written. Yeah, yeah
Comme il est écrit. Ouais, ouais





Авторы: Jason Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.