pa’ que te rías - Yorghaki , Gus , Gonza Silva перевод на немецкий

pa’ que te rías

Y no se si es los tragos o es verdad
O entregárselo a la casualidad
Te vi y ahi entendi
Esta chama no pertenece aquí
Rodeada de gente plástica

Y tiene mucho piquete
Me gusta como le mete
Sus amigas son sifrinas
Les gusta la adrenalina
Ella prefiere más la Susy que el Cocosette
Tiene mucho piquete
Me gusta como le mete
Nos encontramos en el mismo nightclub
Ella me miraba se estaba sonriendo

Y esto yo lo hice pa′ que (pa' que)
Pa′ que te rias un poco (poco)
Pa' que cuando yo no este
Te acuerdes de nosotros dos

Ahora dime que queda
Hablame claro si no te quedas
Cuentame las cosas que te cuesta hablar
Dime todo lo que sientes en verdad
Baby fluye mientras me instruyes
Como la película se reconstruye
Una pizza o un café
¿Qué pasó? No lo se
Pero volvimos otra vez

Y no se si es los tragos o es verdad
O entregárselo a la casualidad

Y tiene mucho piquete
Me gusta como le mete
Sus amigas son sifrinas
Les gusta la adrenalina
Ella prefiere más la Susy que el Cocosett
Tiene mucho piquete
Me gusta como le mete
Nos encontramos en el mismo nightclub
Ella me miraba se estaba sonriendo

Y es que a mi me gusta
Me gusta como le mete
Y es que ella tiene
Ella tiene mucho piquete
Ella escucha "Rompe" también "Gasolina"
Cada vez que esta
Solita en la cocina
Y es que a mi me gusta
Me gusta como le mete
Y es que ella tiene
Ella tiene mucho piquete
Ella escucha "Rompe" también "Gasolina"
Cada vez que esta
Solita en la cocina

Se reconstruye

damit du lachst

Und ich weiß nicht, ob es die Drinks sind oder die Wahrheit
Oder ob ich es dem Zufall überlassen soll
Ich sah dich und da verstand ich
Dieses Mädchen gehört nicht hierher
Umgeben von oberflächlichen Leuten

Und sie hat viel Stil
Ich mag, wie sie reinhaut
Ihre Freundinnen sind versnobt
Sie mögen das Adrenalin
Sie bevorzugt Susy statt Cocosette
Sie hat viel Stil
Ich mag, wie sie reinhaut
Wir trafen uns im selben Nachtclub
Sie sah mich an und lächelte

Und das hab ich gemacht, damit (damit)
Damit du ein bisschen lachst (bisschen)
Damit, wenn ich nicht da bin
Du dich an uns beide erinnerst

Sag mir jetzt, was bleibt
Sprich Klartext, falls du nicht bleibst
Erzähl mir die Dinge, über die du schwer sprechen kannst
Sag mir alles, was du wirklich fühlst
Baby, lass es fließen, während du mich einweist
Wie der Film sich wieder zusammensetzt
Eine Pizza oder ein Kaffee
Was ist passiert? Ich weiß es nicht
Aber wir kamen wieder zusammen

Und ich weiß nicht, ob es die Drinks sind oder die Wahrheit
Oder ob ich es dem Zufall überlassen soll

Und sie hat viel Stil
Ich mag, wie sie reinhaut
Ihre Freundinnen sind versnobt
Sie mögen das Adrenalin
Sie bevorzugt Susy statt Cocosett
Sie hat viel Stil
Ich mag, wie sie reinhaut
Wir trafen uns im selben Nachtclub
Sie sah mich an und lächelte

Und mir gefällt es eben
Mir gefällt, wie sie reinhaut
Und sie hat es eben
Sie hat viel Stil
Sie hört "Rompe" und auch "Gasolina"
Jedes Mal, wenn sie
Allein in der Küche ist
Und mir gefällt es eben
Mir gefällt, wie sie reinhaut
Und sie hat es eben
Sie hat viel Stil
Sie hört "Rompe" und auch "Gasolina"
Jedes Mal, wenn sie
Allein in der Küche ist

Baut sich wieder auf