Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            pa' que bailes
damit du tanzt
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        vamos 
                                            a 
                                        empezar 
                                        esto 
                                        de 
                                        cero 
                            
                                        Dass 
                                        wir 
                                        das 
                                        hier 
                                        von 
                                        Null 
                                        anfangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        se 
                                        escapen 
                                        los 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Lass 
                                        die 
                                        "Ich 
                                        liebe 
                                        dichs" 
                                        entkommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        en 
                                        lanchita 
                                        por 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        im 
                                        kleinen 
                                        Boot 
                                        bei 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        du 
                                        bist 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        will 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        cantarte 
                                        poesía 
                            
                                        Was 
                                        ich 
                                        will, 
                                        ist 
                                        dir 
                                        Poesie 
                                        zu 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        bailes 
                                        esto 
                                        toa 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        das 
                                        dein 
                                        ganzes 
                                        Leben 
                                        lang 
                                        tanzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Toa 
                                        la 
                                        vida 
                                        para 
                                        sostenerte 
                            
                                        Dein 
                                        ganzes 
                                        Leben 
                                        lang, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        halten 
                            
                         
                        
                            
                                        Sostenerte 
                                        pa 
                                        que 
                                        seas 
                                        mía 
                            
                                        Dich 
                                        zu 
                                        halten, 
                                        damit 
                                        du 
                                        meine 
                                        bist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt 
                                        bist, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        hey 
                            
                                        Es 
                                        reizt, 
                                        dir 
                                        Zitrone 
                                        draufzutun, 
                                        hey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt 
                                        bist, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón 
                            
                                        Es 
                                        reizt, 
                                        dir 
                                        Zitrone 
                                        draufzutun 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Qué 
                                        paso 
                                        Catire? 
                            
                                        Was 
                                        ist 
                                        los, 
                                        Blonde? 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        todo 
                                        respeto 
                                        voy 
                                        hacer 
                                        que 
                                        no 
                                        respires 
                            
                                        Mit 
                                        allem 
                                        Respekt, 
                                        ich 
                                        sorge 
                                        dafür, 
                                        dass 
                                        du 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        atmest 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        tienen 
                                        toda 
                                        aquí 
                                        mae 
                                        teronci 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        hier 
                                        völlig 
                                        umgehauen 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        desea 
                                        'e 
                                        once 
                                            a 
                                        once 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        von 
                                        elf 
                                        bis 
                                        elf 
                                        begehrst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        sé 
                                        que 
                                        esto 
                                        si 
                                        vale 
                                        la 
                                        pena 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        es 
                                        sich 
                                        lohnt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sien' 
                                        que 
                                        me 
                                        corre 
                                        por 
                                        la 
                                        vena 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        spür', 
                                        wie 
                                        es 
                                        mir 
                                        durch 
                                        die 
                                        Adern 
                                        fließt 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        dicen 
                                        que 
                                        esto 
                                        se 
                                        olvida 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        mir 
                                        sagen, 
                                        dass 
                                        das 
                                        vergessen 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        es 
                                        una 
                                        mentira 
                            
                                        Weiß 
                                        ich, 
                                        dass 
                                        das 
                                        eine 
                                        Lüge 
                                        ist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        tomar 
                                        del 
                                        mar 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        vom 
                                        Meer 
                                        trinken 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        fuera 
                                        tú 
                                        le 
                                        echaría 
                                        limón 
                                        con 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        ron 
                            
                                        Aber 
                                        wärst 
                                        du 
                                        es, 
                                        ich 
                                        würde 
                                        Zitrone 
                                        mit 
                                        etwas 
                                        Rum 
                                        dazugeben 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        intentar 
                                        tomarte 
                                        (ron 
                                        pa 
                                        intentar 
                                        tomarte) 
                            
                                        Um 
                                        zu 
                                        versuchen, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        trinken 
                                        (Rum, 
                                        um 
                                        zu 
                                        versuchen, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        trinken) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        calmar 
                                        el 
                                        mar 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        kann 
                                        das 
                                        Meer 
                                        nicht 
                                        beruhigen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        puedo 
                                        intentar 
                                        calmarte 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        kann 
                                        versuchen, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        beruhigen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        café 
                                        pero 
                                        quédate 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        keinen 
                                        Kaffee, 
                                        aber 
                                        bleib 
                            
                         
                        
                            
                                        Quédate 
                                        (quédate) 
                            
                                        Bleib 
                                        (bleib) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estas 
                                        tan 
                                        quemao 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                                        (que 
                                        que) 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt 
                                        bist, 
                                        dass 
                                        (dass 
                                        dass) 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        eh 
                            
                                        Es 
                                        reizt, 
                                        dir 
                                        Zitrone 
                                        draufzutun, 
                                        eh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estas 
                                        tan 
                                        quemao 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                                        (que 
                                        que) 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt 
                                        bist, 
                                        dass 
                                        (dass 
                                        dass) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Vamos 
                                            a 
                                        empezar 
                                        esto 
                                        de 
                                        cero 
                            
                                        Wir 
                                        fangen 
                                        das 
                                        hier 
                                        von 
                                        Null 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        se 
                                        escapen 
                                        los 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Lass 
                                        die 
                                        "Ich 
                                        liebe 
                                        dichs" 
                                        entkommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        en 
                                        lanchita 
                                        por 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                                        Du 
                                        und 
                                        ich 
                                        im 
                                        kleinen 
                                        Boot 
                                        bei 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero 
                            
                                        Ich 
                                        schwöre 
                                        dir, 
                                        du 
                                        bist 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        will 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        cantarte 
                                        poesía 
                            
                                        Was 
                                        ich 
                                        will, 
                                        ist 
                                        dir 
                                        Poesie 
                                        zu 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        bailes 
                                        esto 
                                        toa 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Damit 
                                        du 
                                        das 
                                        dein 
                                        ganzes 
                                        Leben 
                                        lang 
                                        tanzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Toa 
                                        la 
                                        vida 
                                        para 
                                        sostenerte 
                            
                                        Dein 
                                        ganzes 
                                        Leben 
                                        lang, 
                                        um 
                                        dich 
                                        zu 
                                        halten 
                            
                         
                        
                            
                                        Sostenerte 
                                        pa 
                                        que 
                                        seas 
                                        mío 
                            
                                        Dich 
                                        zu 
                                        halten, 
                                        damit 
                                        du 
                                        meine 
                                        bist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt, 
                                        dass 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        hey 
                            
                                        Es 
                                        reizt, 
                                        dir 
                                        Zitrone 
                                        draufzutun, 
                                        hey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        den 
                                        Sand 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Ich 
                                        will, 
                                        dass 
                                        du 
                                        die 
                                        Sonne 
                                        spürst 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        auf 
                                        dieser 
                                        Seite 
                                        so 
                                        verbrannt 
                                        bist, 
                                        dass 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Yorghaki Yacoub, Nina Minguez., Gustavo Enrique Ortega Urdaneta, Augusto Silva Gonzalo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.