Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            pa' que bailes
Чтобы ты танцевала
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                        Хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                        Хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        vamos 
                                            a 
                                        empezar 
                                        esto 
                                        de 
                                        cero 
                            
                                        Что 
                                        мы 
                                        начнем 
                                        всё 
                                            с 
                                        чистого 
                                        листа 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        se 
                                        escapen 
                                        los 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Пусть 
                                        вырвутся 
                                        наружу 
                                        все 
                                        "я 
                                        люблю 
                                        тебя" 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        en 
                                        lanchita 
                                        por 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                            я 
                                            в 
                                        лодочке 
                                            у 
                                        острова 
                                        Сомбреро 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero 
                            
                                        Клянусь, 
                                        ты 
                                        всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        хочу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        cantarte 
                                        poesía 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        петь 
                                        тебе 
                                        стихи 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        bailes 
                                        esto 
                                        toa 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Чтобы 
                                        ты 
                                        танцевала 
                                        под 
                                        это 
                                        всю 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Toa 
                                        la 
                                        vida 
                                        para 
                                        sostenerte 
                            
                                        Всю 
                                        жизнь, 
                                        чтобы 
                                        поддерживать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sostenerte 
                                        pa 
                                        que 
                                        seas 
                                        mía 
                            
                                        Поддерживать 
                                        тебя, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        моей 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорела 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        hey 
                            
                                        Хочется 
                                        полить 
                                        тебя 
                                        соком 
                                        лайма, 
                                        эй 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорела 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón 
                            
                                        Хочется 
                                        полить 
                                        тебя 
                                        соком 
                                        лайма 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Qué 
                                        paso 
                                        Catire? 
                            
                                        Что 
                                        случилось, 
                                        блондин? 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        todo 
                                        respeto 
                                        voy 
                                        hacer 
                                        que 
                                        no 
                                        respires 
                            
                                        При 
                                        всем 
                                        уважении, 
                                            я 
                                        заставлю 
                                        тебя 
                                        затаить 
                                        дыхание 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        tienen 
                                        toda 
                                        aquí 
                                        mae 
                                        teronci 
                            
                                        Меня 
                                        всю 
                                        распирает, 
                                        приятель 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        desea 
                                        'e 
                                        once 
                                            a 
                                        once 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        ты 
                                        желаешь 
                                        меня 
                                            с 
                                        одиннадцати 
                                        до 
                                        одиннадцати 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        sé 
                                        que 
                                        esto 
                                        si 
                                        vale 
                                        la 
                                        pena 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        того 
                                        стоит 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sien' 
                                        que 
                                        me 
                                        corre 
                                        por 
                                        la 
                                        vena 
                            
                                            И 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        это 
                                        течет 
                                        по 
                                        моим 
                                        венам 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        si 
                                        me 
                                        dicen 
                                        que 
                                        esto 
                                        se 
                                        olvida 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        мне 
                                        скажут, 
                                        что 
                                        это 
                                        забудется 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        es 
                                        una 
                                        mentira 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        ложь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        tomar 
                                        del 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        не 
                                        могу 
                                        пить 
                                        из 
                                        моря 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        si 
                                        fuera 
                                        tú 
                                        le 
                                        echaría 
                                        limón 
                                        con 
                                        un 
                                        poco 
                                        de 
                                        ron 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                        бы 
                                            я 
                                        был 
                                        тобой, 
                                            я 
                                        бы 
                                        добавил 
                                        сок 
                                        лайма 
                                            с 
                                        небольшим 
                                        количеством 
                                        рома 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        intentar 
                                        tomarte 
                                        (ron 
                                        pa 
                                        intentar 
                                        tomarte) 
                            
                                        Чтобы 
                                        попытаться 
                                        выпить 
                                        тебя 
                                        (ром, 
                                        чтобы 
                                        попытаться 
                                        выпить 
                                        тебя) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        que 
                                        no 
                                        puedo 
                                        calmar 
                                        el 
                                        mar 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        не 
                                        могу 
                                        успокоить 
                                        море 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        puedo 
                                        intentar 
                                        calmarte 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        могу 
                                        попытаться 
                                        успокоить 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        café 
                                        pero 
                                        quédate 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        нужен 
                                        кофе, 
                                        но 
                                        останься 
                            
                         
                        
                            
                                        Quédate 
                                        (quédate) 
                            
                                        Останься 
                                        (останься) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estas 
                                        tan 
                                        quemao 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                                        (que 
                                        que) 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорел 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                                        (что 
                                        что) 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        eh 
                            
                                        Хочется 
                                        полить 
                                        тебя 
                                        соком 
                                        лайма, 
                                        эй 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estas 
                                        tan 
                                        quemao 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                                        (que 
                                        que) 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорел 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                                        (что 
                                        что) 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Vamos 
                                            a 
                                        empezar 
                                        esto 
                                        de 
                                        cero 
                            
                                        Мы 
                                        начнем 
                                        всё 
                                            с 
                                        чистого 
                                        листа 
                            
                         
                        
                            
                                        Deja 
                                        que 
                                        se 
                                        escapen 
                                        los 
                                        "te 
                                        quiero" 
                            
                                        Пусть 
                                        вырвутся 
                                        наружу 
                                        все 
                                        "я 
                                        люблю 
                                        тебя" 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        en 
                                        lanchita 
                                        por 
                                        Cayo 
                                        Sombrero 
                            
                                        Ты 
                                            и 
                                            я 
                                            в 
                                        лодочке 
                                            у 
                                        острова 
                                        Сомбреро 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        juro 
                                        que 
                                        eres 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quiero 
                            
                                        Клянусь, 
                                        ты 
                                        всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        хочу 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        quiero 
                                        es 
                                        cantarte 
                                        poesía 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        петь 
                                        тебе 
                                        стихи 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        que 
                                        bailes 
                                        esto 
                                        toa 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Чтобы 
                                        ты 
                                        танцевала 
                                        под 
                                        это 
                                        всю 
                                        жизнь 
                            
                         
                        
                            
                                        Toa 
                                        la 
                                        vida 
                                        para 
                                        sostenerte 
                            
                                        Всю 
                                        жизнь, 
                                        чтобы 
                                        поддерживать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Sostenerte 
                                        pa 
                                        que 
                                        seas 
                                        mío 
                            
                                        Поддерживать 
                                        тебя, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        моей 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорела 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Provoca 
                                        echarte 
                                        limón, 
                                        hey 
                            
                                        Хочется 
                                        полить 
                                        тебя 
                                        соком 
                                        лайма, 
                                        эй 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        la 
                                        arena 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        песок 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        sienta' 
                                        el 
                                        sol 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        чувствовала 
                                        солнце 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        'tas 
                                        tan 
                                        quema'a 
                                        de 
                                        ese 
                                        lado 
                                        que 
                            
                                        Ты 
                                        так 
                                        обгорела 
                                            с 
                                        этого 
                                        бока, 
                                        что 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Yorghaki Yacoub, Nina Minguez., Gustavo Enrique Ortega Urdaneta, Augusto Silva Gonzalo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.