Текст и перевод песни York Minster Choir - When I Survey the Wondrous Cross (Rockingham)
When
I
survey
the
wondrous
cross
Когда
я
рассматриваю
чудесный
крест
On
which
the
Prince
of
glory
died,
На
котором
умер
принц
славы,
My
richest
gain
I
count
but
loss,
Мое
самое
большое
приобретение,
которое
я
считаю,
но
потеря,
And
pour
contempt
on
all
my
pride.
И
излей
презрение
на
всю
мою
гордость.
Forbid
it,
Lord,
that
I
should
boast,
Упаси
это,
Господи,
чтобы
я
хвалился,
Save
in
the
death
of
Christ
my
God!
Спаси
в
смерти
Христа,
Боже
мой!
All
the
vain
things
that
charm
me
most,
Все
тщеславные
вещи,
которые
очаровывают
меня
больше
всего,
I
sacrifice
them
to
His
blood.
Я
приношу
их
в
жертву
Его
крови.
See
from
His
head,
His
hands,
His
feet,
Смотрите,
как
из
Его
головы,
Его
рук,
Его
ног
Sorrow
and
love
flow
mingled
down!
стекают
смешанные
потоки
печали
и
любви!
Did
e'er
such
love
and
sorrow
meet,
Встречались
ли
когда-нибудь
такая
любовь
и
печаль,
Or
thorns
compose
so
rich
a
crown?
Или
шипы
составляют
столь
богатую
корону?
Were
the
whole
realm
of
nature
mine,
Было
ли
все
царство
природы
моим,
That
were
a
present
far
too
small;
Это
был
слишком
маленький
подарок;
Love
so
amazing,
so
divine,
Любовь
такая
удивительная,
такая
божественная,
Demands
my
soul,
my
life,
my
all.
Требует
мою
душу,
мою
жизнь,
все
мое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Miller, Isaac Watts, Emrys Jones
1
How Sweet The Name Of Jesus Sounds (St Peter)
2
Abide With Me (Eventide)
3
When I Survey the Wondrous Cross (Rockingham)
4
Jesus Shall Reign Where'er the Sun (Truro)
5
All Creatures of Our God and King (Lasst Uns Erfreuen)
6
O Worship the King (Hanover)
7
The Lord's My Shepherd (Crimond)
8
Rejoice, The Lord Is King (Gopsal)
9
Praise to the Lord, The Almighty, The King of Creation (Hast Du Denn, Jesu)
10
For All the Saints (Sine Nomine)
11
Soul of My Saviour (Anima Christi)
12
Thine Be the Glory (Maccabaeus)
13
How Great Thou Art (Sanningsvittnet)
14
Love Divine, All Loves Excelling (Blaenwern)
15
O for a Thousand Tongues to Sing (Richmond)
16
Lord of All Hopefulness (Slane)
17
Amazing Grace
18
Praise, My Soul, The King of Heaven (Praise, My Soul)
19
Let All the World In Every Corner Sing (Luckington)
20
The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended (St Clement)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.