When You're Around - Extended Mix - Scot & Millfield , York , Shears перевод на немецкий

When You're Around - Extended Mix

Wenn Du Da Bist - Extended Mix

I'd like to see

Ich würde gerne sehen,

What you're holding from me

Was du vor mir verbirgst.

Got that tongue-tied expression you can't ever seem to hide

Du hast diesen sprachlosen Ausdruck, den du nie zu verbergen scheinst.

It's the same as it was

Es ist wie immer,

Never burned for the cause

Nie für die Sache gebrannt,

And I lack the experience to make this last another day

Und mir fehlt die Erfahrung, um das noch einen Tag länger dauern zu lassen.

Take it from me

Glaub mir,

I hope you see what I mean

Ich hoffe, du verstehst, was ich meine.

I don't hate you I just don't care about you

Ich hasse dich nicht, du bist mir einfach egal.

So stop asking me

Also hör auf, mich zu fragen.

Your words fire fast

Deine Worte schießen schnell,

And then the lack of them lasts

Und dann hält ihr Fehlen an,

Till the silence has deafened us both

Bis die Stille uns beide betäubt hat.

You know we've fucked it up from here

Du weißt, wir haben es von hier aus vermasselt.

I hope you know that you I've outgrown

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir entwachsen bin.

I'll let you go

Ich lasse dich gehen,

I'll let you work it alone

Ich lasse dich alleine damit klarkommen.

Work it alone

Komm alleine damit klar.

It's better the words

Es ist besser, wenn die Worte

Not tainted or stirred

Nicht befleckt oder aufgewühlt sind.

So please let me go

Also bitte, lass mich gehen,

I want this time for my own

Ich will diese Zeit für mich allein.

All on my own

Ganz allein.

Take it from me

Glaub mir,

I hope you see what I mean

Ich hoffe, du verstehst, was ich meine.

I don't hate you

Ich hasse dich nicht,

I just don't care about you

Du bist mir einfach egal,

So stop asking me

Also hör auf mich zu fragen.

Your words fire fast

Deine Worte schießen schnell,

And then the lack of them lasts

Und dann hält ihr Fehlen an,

Till the silence has deafened us both

Bis die Stille uns beide betäubt hat.

You know we've fucked it up from here

Du weißt, wir haben es von hier aus vermasselt.

I hope you know that you I've outgrown

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir entwachsen bin.

I'll let you go

Ich lasse dich gehen,

I'll let you work it alone

Ich lasse dich alleine damit klarkommen.

It's better the words

Es ist besser, wenn die Worte

Not tainted or stirred

Nicht befleckt oder aufgewühlt sind.

So please let me go

Also bitte, lass mich gehen,

I want this time for my own

Ich will diese Zeit für mich allein.

I hope you know that you I've outgrown

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir entwachsen bin.

I'll let you go

Ich lasse dich gehen,

I'll let you work it alone

Ich lasse dich alleine damit klarkommen.

I hope you know that you I've outgrown

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir entwachsen bin.

I'll let you go

Ich lasse dich gehen,

I'll let you work it alone

Ich lasse dich alleine damit klarkommen.

It's better the words

Es ist besser, wenn die Worte,

Not tainted or stirred

Nicht befleckt oder aufgewühlt sind.

So please let me go

Also bitte, lass mich gehen.

I want this time for my own

Ich will diese Zeit für mich allein.

All on my own

Ganz allein.

I hope you know that you I've outgrown

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir entwachsen bin.

I'll let you go

Ich lasse dich gehen,

I'll let you work it alone

Ich lasse dich alleine damit klarkommen.

It's better the words

Es ist besser, wenn die Worte

Not tainted or stirred

Nicht befleckt oder aufgewühlt sind.

So please let me go

Also bitte, lass mich gehen,

I want this time for my own

Ich will diese Zeit für mich allein,

All on my own

Ganz allein.

Оцените перевод

Авторы: Torsten Stenzel, Andrew Samson, Rebecca Shearing

Альбом

When You're Around

дата релиза

14-01-2022

1 Golden Hour
2 When You're Around
3 When You're Around - Extended Mix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.