Volar - Yorka перевод на немецкий

Volar

No sé por dónde parte
Ni dónde va a acabar
No va a ninguna parte
Ni se quiere quedar

Parece un mal chiste
Tenerte que dejar
Amor, cuando estés triste
Te quiero ver volar

Volar, volar
Por la orilla del mar
Volar, volar, volar

Tengo algo que contarte
Y no me va a alcanzar
No sé si tú supiste
Batimos récords en amar

Mi amor, quiero pedirte
Que seas libertad
Y cuando yo esté triste
Te pueda ver volar

Volar, volar
Por la orilla del mar (por la orilla del mar)
Volar, volar, volar

Quiero que atesores todo
Que lo puedas enhebrar
Quiero que lo bordes todo
Con tu aguja de metal

Amor, antes de irme (amor, antes de irme)
Quisiera confesar (quisiera confesar)
Que como tú no existe
Alguien que me haga volar

Volar, volar
Por la orilla del mar (por la orilla del mar)
Volar, volar, volar (por nuestra música)

Con un vestido azul como el cielo
Como cuando te besé yo primero
Con ese vestido azul como el cielo
Y que combines con el mar

Con un vestido azul como el cielo
Como cuando te besé yo primero
Con ese vestido azul como el cielo
Y que combines con el mar

Con un vestido azul como el cielo
Como cuando te besé yo primero
Con ese vestido azul como el cielo
Y que combines con el mar

Fliegen

Ich weiß nicht, wo es beginnt
Noch, wo es enden mag
Es geht nirgendwo hin
Und bleibt auch niemals da

Wie ein schlechter Scherz scheint
Dich verlassen zu müssen
Lieber, wenn du traurig bist
Möcht ich dich fliegen sehn

Fliegen, fliegen
Längs des Meeresrandes
Fliegen, fliegen, fliegen

Hätt dir so viel zu erzählen
Doch Worte reichen nicht
Ob du wohl jemals wusstest
Wir brachen Liebesrekord

Mein Lieber, ich will dich bitten
Sei ganz Freiheit selbst
Und bin ich einmal traurig
Möcht ich dich fliegen sehn

Fliegen, fliegen
Längs des Meeresrandes (längs des Meeresrandes)
Fliegen, fliegen, fliegen

Möcht du alle Schätze hüten
Alle Fäden ziehn du kannst
Möcht du alle Muster sticken
Mit der Nadel aus Metall

Lieber, eh ich gehe (Lieber, eh ich gehe)
Möcht ich beichten dir (möcht ich beichten dir)
Dass wie dich keiner lebt
Der mich fliegen machen kann

Fliegen, fliegen
Längs des Meeresrandes (längs des Meeresrandes)
Fliegen, fliegen, fliegen (für unsere Musik)

Im Kleid so blau wie der Himmel
Wie bei unserm ersten Kuss
In dem Kleid blau wie der Himmel
Das zum Meer harmonisch muss

Im Kleid so blau wie der Himmel
Wie bei unserm ersten Kuss
In dem Kleid blau wie der Himmel
Das zum Meer harmonisch muss

Im Kleid so blau wie der Himmel
Wie bei unserm ersten Kuss
In dem Kleid blau wie der Himmel
Das zum Meer harmonisch muss