Текст и перевод песни Yorka feat. Mariel Mariel - Quédate Conmigo
Quédate Conmigo
Reste avec moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Quédate
conmigo
Reste
avec
moi
Conmigo
oh
oh
oh
Avec
moi
oh
oh
oh
Ahora
que
a
nadie
le
gusta
hablar
Maintenant
que
personne
n'aime
parler
Me
divierto
hablando
contigo
Je
m'amuse
à
te
parler
Todo
se
vuelve
más
natural
Tout
devient
plus
naturel
Me
gusta
pensar
lo
que
digo.
J'aime
penser
à
ce
que
je
dis.
Quédate
conmigo,
quédate
conmigo
Reste
avec
moi,
reste
avec
moi
Oh
oh
oh-
oh
oh
oh.
Oh
oh
oh-
oh
oh
oh.
Me
gusta
como
se
ve
la
ciudad
J'aime
la
vue
de
la
ville
Desde
el
cerro
a
medio
camino
Depuis
la
colline
à
mi-chemin
Yo
sé
bien
que
tú
te
quieres
quedar
Je
sais
que
tu
veux
rester
¿Qué
dirán
después
los
amigos?
Que
diront
nos
amis
après
?
Quédate
conmigo,
quédate
conmigo
Reste
avec
moi,
reste
avec
moi
Conmigo,
conmigo
(quédate,
quédate,
quédate),
oh
oh-
oh
oh
Avec
moi,
avec
moi
(reste,
reste,
reste),
oh
oh-
oh
oh
(Quédate,
quédate,
quédate)
(Reste,
reste,
reste)
*Mariel
Mariel
*Mariel
Mariel
Imaginemos
una
playa
Imaginons
une
plage
Quédate
sirena
Reste
sirène
El
rito
existe
Le
rituel
existe
Ahora
por
tí
mi
vida
resiste.
Maintenant
pour
toi
ma
vie
résiste.
A
la
luna
nueva,
a
las
estaciones,
a
los
asesinos
que
llaman
ladrones
À
la
nouvelle
lune,
aux
saisons,
aux
assassins
qui
se
font
appeler
voleurs
Seremos
viajeras
por
los
continentes
Nous
serons
voyageuses
à
travers
les
continents
Iremos
de
fiesta
con
la
vida,
iremos
de
fiesta
con
la
muerte
Nous
ferons
la
fête
avec
la
vie,
nous
ferons
la
fête
avec
la
mort
Y:
Y
dime,
¿Qué
vas
a
hacer
después?
Et
: Et
dis-moi,
que
vas-tu
faire
après
?
M:
y
despué'
M
: et
après'
Y:
Yo
no
tengo
nada
que
hacer
Y
: Je
n'ai
rien
à
faire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.