Yorka - África - перевод текста песни на французский

África - Yorkaперевод на французский




África
Afrique
Un mes
Un mois
Un mes pasa volando
Un mois passe à toute allure
Y no
Et je ne sais pas
Si me estoy elevando
Si je m'élève
Y quizás
Et peut-être
Si cuento cada día
Si je compte chaque jour
No me acuerde de pensarte más
Je ne penserai plus à toi
Y me acuerdo todavía
Et je me souviens encore
Hace un mes atrás
Il y a un mois
Podría ser
Peut-être
Un poco más
Un peu plus
No sé, quizás
Je ne sais pas, peut-être
Estamos mal
Nous allons mal
Se está volviendo un poco tóxico
Ça devient un peu toxique
Si yo pudiera hacer como si nada
Si je pouvais faire comme si de rien n'était
Aquí no pasa nada
Rien ne se passe ici
Y
Et toi
Te fueras a pasear a África
Tu partirais te promener en Afrique
Un mes
Un mois
Un mes pasa volando
Un mois passe à toute allure
Y no
Et je ne sais pas
Si me estoy elevando
Si je m'élève
Y quizás
Et peut-être
Si cuento cada día
Si je compte chaque jour
No me acuerde de pensarte más
Je ne penserai plus à toi
Y me acuerdo todavía
Et je me souviens encore
Puedo confesar
Je peux avouer
O mejor no
Ou mieux non
No digas nada que esta vez
Ne dis rien cette fois
Podría ser
Peut-être
Que nos hundamos
Que nous allons couler
Sin poder nadar
Sans pouvoir nager
Si quisieras ver
Si tu voulais voir
Que aquí no hay nada
Qu'il n'y a rien ici
Que no sientes nada
Que tu ne sens rien
Y yo podría ir a pasear a África
Et je pourrais aller me promener en Afrique
Un mes
Un mois
Un mes pasa volando
Un mois passe à toute allure
Y no
Et je ne sais pas
Si me estoy elevando
Si je m'élève
Y quizás
Et peut-être
Si cuento cada día
Si je compte chaque jour
No me acuerde de pensarte más
Je ne penserai plus à toi
Y me acuerdo todavía
Et je me souviens encore
Cuando digas la verdad
Quand tu diras la vérité
Quizás no duela tanto
Peut-être que ça ne fera pas si mal
Si me dices la verdad
Si tu me dis la vérité
Podemos intentarlo
On peut essayer
Un mes
Un mois
Un mes pasa volando
Un mois passe à toute allure
Y no
Et je ne sais pas
Si me estoy elevando
Si je m'élève
Y quizás
Et peut-être
Si cuento cada día
Si je compte chaque jour
No me acuerde de pensarte más
Je ne penserai plus à toi
Y me acuerdo todavía
Et je me souviens encore
Yo me acuerdo todavía
Je me souviens encore
Ay, me acuerdo todavía
Oh, je me souviens encore
Si yo
Si je
Pudiera hacer
Pouvais faire
Como si nada
Comme si de rien n'était
Aquí no pasa nada
Rien ne se passe ici





Авторы: Yorka Francisca Pastenes Sanhueza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.