Algo - Yorka перевод на немецкий

Algo

Hace tanto tiempo corazon
Que me dijiste ya no mas
Que se vuelve extraña sensacion
Que no me vuelvas a mirar
Estoy muriendo en esta vereda
Y tu caminando por sobre ella
Estoy muriendo es esta vereda
Y vuelves a pasar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Puede que sea tarde corazon
Te distrajiste en alguien mas
O fue en una de esas situaciones
En que miras sin mirar
Estoy muriendo en esta vereda
Y tu caminando por sobre ella
Estoy muriendo en esta vereda
Y vuelves a pasar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Si tu me dices algo
Ay! que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Estare esperando con calor o frio
En este lugar
Y con un cigarro esperando prendido
Vengas a fumar
Estare esperando con escalofrios
Por que en el fondo yo no desconfio
Que vas a pasar ah
Algo, que me sirva de algo
Ay! que me sirva de algo
Y me vuelves a mirar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelvas a mirar
Si tu me dices algo
Y me vuelvas a mirar

Etwas

Es ist so lange her, mein Herz
Dass du mir sagtest, nicht mehr
Dass es ein seltsames Gefühl wird
Dass du mich nicht wieder ansiehst
Ich sterbe auf diesem Bürgersteig
Und du gehst darüber hinweg
Ich sterbe auf diesem Bürgersteig
Und du gehst wieder vorbei
Aber wenn du mir etwas sagst
Das mir etwas nützt
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst
Es könnte zu spät sein, mein Herz
Du hast dich von jemand anderem ablenken lassen
Oder es war eine dieser Situationen
In denen du schaust, ohne hinzusehen
Ich sterbe auf diesem Bürgersteig
Und du gehst darüber hinweg
Ich sterbe auf diesem Bürgersteig
Und du gehst wieder vorbei
Aber wenn du mir etwas sagst
Das mir etwas nützt
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst
Wenn du mir etwas sagst
Ach! Das mir etwas nützt
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst
Ich werde warten, ob heiß oder kalt
An diesem Ort
Und mit einer angezündeten Zigarette wartend
Dass du zum Rauchen kommst
Ich werde mit Schüttelfrost warten
Denn im Grunde misstraue ich nicht
Dass du vorbeikommen wirst, ah
Etwas, das mir etwas nützt
Ach! Das mir etwas nützt
Und mich wieder ansiehst
Aber wenn du mir etwas sagst
Das mir etwas nützt
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst
Wenn du mir etwas sagst
Und mich wieder ansiehst