Текст и перевод песни Yorka - Algo

Algo

Hace tanto tiempo corazon
Que me dijiste ya no mas
Que se vuelve extraña sensacion
Que no me vuelvas a mirar
Estoy muriendo en esta vereda
Y tu caminando por sobre ella
Estoy muriendo es esta vereda
Y vuelves a pasar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Puede que sea tarde corazon
Te distrajiste en alguien mas
O fue en una de esas situaciones
En que miras sin mirar
Estoy muriendo en esta vereda
Y tu caminando por sobre ella
Estoy muriendo en esta vereda
Y vuelves a pasar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Si tu me dices algo
Ay! que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelves a mirar
Estare esperando con calor o frio
En este lugar
Y con un cigarro esperando prendido
Vengas a fumar
Estare esperando con escalofrios
Por que en el fondo yo no desconfio
Que vas a pasar ah
Algo, que me sirva de algo
Ay! que me sirva de algo
Y me vuelves a mirar
Pero si me dices algo
Que me sirva de algo
Si tu me dices algo
Y me vuelvas a mirar
Si tu me dices algo
Y me vuelvas a mirar

Quelque chose

Il y a tellement longtemps, mon cœur
Que tu m'as dit, "plus jamais"
Que ça devient une sensation étrange
Que tu ne me regardes plus
Je meurs dans ce chemin
Et toi, tu marches dessus
Je meurs dans ce chemin
Et tu passes encore
Mais si tu me dis quelque chose
Qui me serve à quelque chose
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
Peut-être qu'il sera trop tard, mon cœur
Tu t'es distraite par quelqu'un d'autre
Ou c'était dans l'une de ces situations
Où tu regardes sans vraiment regarder
Je meurs dans ce chemin
Et toi, tu marches dessus
Je meurs dans ce chemin
Et tu passes encore
Mais si tu me dis quelque chose
Qui me serve à quelque chose
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
Si tu me dis quelque chose
Ah! qui me serve à quelque chose
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
J'attendrai, qu'il fasse chaud ou froid
En cet endroit
Et avec une cigarette allumée, j'attendrai
Que tu viennes fumer
J'attendrai, frissonnant
Car au fond, je ne doute pas
Que tu passeras, ah
Quelque chose, qui me serve à quelque chose
Ah! qui me serve à quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
Mais si tu me dis quelque chose
Qui me serve à quelque chose
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau
Si tu me dis quelque chose
Et que tu me regardes à nouveau