Текст и перевод песни Yorka - Debajo de Mi Piel

Debajo de Mi Piel

Mi cuerpo
Es como un trozo de yeso que puedes triturar sin apuro
Mis huesos
Son un cimiento inseguro fácil de derrumbar si me quieres dañar
Pero antes de entregar
Pero antes de donarte cada parte de mi ser
Quisiera confesar
Que puedes destruirme con tanta facilidad
Pero no
No puedes destrozar
No puedes desarmar lo que hay debajo de mi piel
Porque no puedes aniquilar de un golpe mi interior
Porque no puedes exterminar mi corazón
Mi cuerpo
Es como un trozo de yeso que puedes triturar sin apuro
Mis huesos
Son un cimiento inseguro fácil de derrumbar si me quieres dañar
Pero antes de entregar
Pero antes de donarte cada parte de mi ser
Quisiera confesar
Que puedes destruirme con tanta facilidad
Pero no
No puedes destrozar
No puedes desarmar lo que hay debajo de mi piel
Porque no puedes aniquilar de un golpe mi interior
Porque no puedes exterminar mi corazón
Mi cuerpo
Es como algún saco viejo simple de apuñalar sin más dificultad
Mis huesos
Pilares fundamentales que se pueden quebrar si me quieres ver mal
Pero antes de entregar
Pero antes de donarte cada parte de mi ser
Quisiera confesar
Que puedes destruirme con tanta facilidad
Pero no
No puedes destrozar
No puedes desarmar lo que hay debajo de mi piel
Porque no puedes aniquilar de un golpe mi interior
Porque no puedes exterminar mi corazón
Mi corazón
Puedes diseñar una maniobra
Y puedes ensayar la mejor forma
Para que me veas lamentar y suplicar
Puedes equiparte de mil armas
E inquietar todo lo que me calma
Pero donde estés me escucharás gritar
Que no, que no, que no, no puedes no
No puedes destrozar
No puedes desarmar lo que hay debajo de mi piel
Porque no puedes aniquilar de un golpe mi interior
Porque no puedes exterminar mi corazón
Mi corazón

Под моей кожей

Мое тело
Как кусок гипса, который ты можешь растереть неспеша.
Мои кости
Ненадежный фундамент, легко разрушить, если хочешь мне навредить.
Но прежде чем отдать,
Прежде чем подарить тебе каждую частичку себя,
Хочу признаться,
Что ты можешь разрушить меня так легко.
Но нет,
Ты не можешь уничтожить,
Ты не можешь разобрать то, что под моей кожей.
Потому что ты не можешь одним ударом уничтожить мою суть.
Потому что ты не можешь истребить мое сердце.
Мое тело
Как кусок гипса, который ты можешь растереть неспеша.
Мои кости
Ненадежный фундамент, легко разрушить, если хочешь мне навредить.
Но прежде чем отдать,
Прежде чем подарить тебе каждую частичку себя,
Хочу признаться,
Что ты можешь разрушить меня так легко.
Но нет,
Ты не можешь уничтожить,
Ты не можешь разобрать то, что под моей кожей.
Потому что ты не можешь одним ударом уничтожить мою суть.
Потому что ты не можешь истребить мое сердце.
Мое тело
Как какой-то старый мешок, легко проткнуть без особых усилий.
Мои кости
Фундаментальные столпы, которые можно сломать, если хочешь увидеть меня в беде.
Но прежде чем отдать,
Прежде чем подарить тебе каждую частичку себя,
Хочу признаться,
Что ты можешь разрушить меня так легко.
Но нет,
Ты не можешь уничтожить,
Ты не можешь разобрать то, что под моей кожей.
Потому что ты не можешь одним ударом уничтожить мою суть.
Потому что ты не можешь истребить мое сердце.
Мое сердце.
Ты можешь разработать маневр
И можешь отрепетировать лучший способ,
Чтобы увидеть, как я горюю и умоляю.
Ты можешь вооружиться тысячей оружий
И нарушить все, что меня успокаивает,
Но где бы ты ни был, ты услышишь мой крик:
Что нет, что нет, что нет, ты не можешь, нет,
Ты не можешь уничтожить,
Ты не можешь разобрать то, что под моей кожей.
Потому что ты не можешь одним ударом уничтожить мою суть.
Потому что ты не можешь истребить мое сердце.
Мое сердце.