Текст и перевод песни Yorka - Miedo

Miedo

Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando me vi con esa actitud
Tan desesperada
Oculta entre la gente detrás
Tan disimulada
Con esta inquietud
Y tan perturbada
Y aparece entre la gente tu voz, tu cuerpo y tu cara
Y aunque no sé, si soy estoy tan preparada para ver
Como se inunda esta situación
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando te vi
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando me vi en la multitud
Tan descolocada
Distraida entre la gente, sola
Tan hipnotizada
Y aunque no sea
Aunque no sé, si soy estoy tan preparada para ver
Como se inunda nuestra situación
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando te vi
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando me vi, miedo, miedo
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí cuando te vi en la multitud
Miedo sentí, miedo sentí, miedo sentí
Cuando me vi, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
Miedo, miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo, miedo
Miedo, miedo, miedo
Y aunque no sé, si estoy tan preparada para ver
Como se inunda esta situación
Y aunque no sé, si estoy tan preparada para ver
Como se inunda esta situación (miedo-miedo-miedo)

Peur

J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je me suis vue avec cette attitude
Si désespérée
Cachée parmi la foule derrière
Si discrète
Avec cette inquiétude
Et si perturbée
Et ta voix, ton corps et ton visage apparaissent parmi la foule
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Comment cette situation se déverse
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je t'ai vu
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je me suis vue dans la foule
Si déconcertée
Distraite parmi la foule, seule
Si hypnotisée
Et même si ce n'est pas
Même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Comment notre situation se déverse
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je t'ai vu
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je me suis vue, peur, peur
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur quand je t'ai vu dans la foule
J'ai eu peur, j'ai eu peur, j'ai eu peur
Quand je me suis vue, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
(Ooh-oh, ooh-oh)
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Peur, peur, peur, peur
Peur, peur, peur
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Comment cette situation se déverse
Et même si je ne sais pas, si je suis si prête à voir
Comment cette situation se déverse (peur-peur-peur)