Yorka - Paseito - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yorka - Paseito




Paseito
Promenade
Este viento me recuerda un poco a como era nuestro amor
Ce vent me rappelle un peu comment était notre amour
Tan helado y penetrante abrazando todo mi rencor
Si froid et pénétrant, enveloppant tout mon ressentiment
Si sintieras este viento de seguro lo recordarías
Si tu ressentais ce vent, tu t'en souviendrais sûrement
Este fuego me recuerda un poco como éramos los dos
Ce feu me rappelle un peu comment nous étions tous les deux
Tan caliente y tan hiriente consumiendo todo mi color
Si chaud et si douloureux, consumant toute ma couleur
Si sintieras este fuego de seguro lo recordarías
Si tu ressentais ce feu, tu t'en souviendrais sûrement
Paseíto por el litoral, mmm
Promenade sur le littoral, mmm
Dile cuando vuelva que anduve por acá, mmm
Dis-lui quand je reviens que j'ai été par ici, mmm
Dile cuando vuelva que anduve por acá
Dis-lui quand je reviens que j'ai été par ici
Esta playa me recuerda un poco como éramos y yo
Cette plage me rappelle un peu comment nous étions toi et moi
Tan profundo y peligroso sumergiendo todo mi temor
Si profond et dangereux, immergeant toute ma peur
Si miraras esta playa de seguro lo recordarías
Si tu regardais cette plage, tu t'en souviendrais sûrement
Esta arena me recuerdo un poco como terminó el amor
Ce sable me rappelle un peu comment l'amour s'est terminé
Tan presente y movedizo que esta historia nuestra se enterró
Si présent et changeant que notre histoire s'est enterrée
Si tocarás esta arena de seguro lo recordarías
Si tu touchais ce sable, tu t'en souviendrais sûrement
Paseíto por el litoral, mmm
Promenade sur le littoral, mmm
Dile cuando vuelvas (si vuelve) que anduve por acá, mmm
Dis-lui quand tu reviens (s'il revient) que j'ai été par ici, mmm
Dile cuando vuelva que anduve por acá
Dis-lui quand je reviens que j'ai été par ici
Yo anduve por acá (yo anduve)
J'ai été par ici (j'ai été)
Yo anduve por acá (yo anduve)
J'ai été par ici (j'ai été)
Anduve por acá
J'ai été par ici
Anduve por acá (me ves, me ves pasar volando)
J'ai été par ici (tu me vois, tu me vois passer en volant)
Anduve por acá (es tan evidente)
J'ai été par ici (c'est si évident)
Anduve por acá (¿y si nos vamos a dormir?)
J'ai été par ici (et si on allait dormir?)
Yo anduve
J'ai été
Yo anduve por acá
J'ai été par ici





Авторы: Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Matias Daniel Petersen Zanartu, Pablo Andres Jara Ramos, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza, Francisco Antonio Ugarte Avello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.