Yorka - ¿Qué Hiciste? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yorka - ¿Qué Hiciste?




¿Qué Hiciste?
What Did You Do?
Tengo una extraña sensación
I've got a funny feeling
Se apodera demasiado
It's hanging over
De mi cuerpo y de mi corazón
My body and my heart
Tengo un temor
I'm afraid
Que se note en el espejo
It'll show in the mirror
Que todas descubran la razón
That everyone will find out the reason
Que tengo escondida aquí
That I've been hiding here
Entre la almohada y mi nariz
Between the pillow and my nose
Molesta tanto
It bugs me so much
Me enloquece
It drives me crazy
¿Qué fue lo que hiciste?
What did you do?
Dime que me diste
Tell me what you gave me
Dime como me lo diste
Tell me how you gave it to me
Que ya no se cómo hacer
That I don't know how to do anymore
Para hacer que no esté
To make it go away
Hemos aprendido a convivir
We have learned to live with each other
Se aparece todo el día
It shows up all day
Y en las noches todavía está
And at night it's still there
Dentro de
Inside me
Se acurruca en mis costillas
It curls up on my ribs
Y de pronto se me echa a dormir
And suddenly it falls asleep
Una gran manifestación
A great manifestation
Que vive bajo mi colchón
That lives under my mattress
Molesta tanto
It bugs me so much
Me enloquece
It drives me crazy
Me pica tanto que enloquece
It itches me so much that it drives me crazy
¿Qué fue lo que hiciste? (Oh-oh-oh)
What did you do? (Oh-oh-oh)
Dime que me diste
Tell me what you gave me
Dime como me lo diste
Tell me how you gave it to me
Que ya no se cómo hacer
That I don't know how to do anymore
Para hacer que no esté
To make it go away
¿Qué fue lo que hiciste? (Oh-oh-oh)
What did you do? (Oh-oh-oh)
Dime como me lo diste
Tell me how you gave it to me
Dime cuando me lo diste
Tell me when you gave it to me
Que ya no se cómo hacer
That I don't know how to do anymore
Para hacer que no esté
To make it go away
Yo ya no
I don't know anymore
Yo ya no
I don't know anymore
No qué hacer (ya no qué hacer)
I don't know what to do (I don't know what to do)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Se apodera demasiado (qué hacer)
It's hanging over (what to do)
No qué hacer
I don't know what to do
Yo ya no sé, ya no qué hacer
I don't know, I don't know what to do anymore
(Cuándo me lo diste, ya no sé, lo qué hacer, qué hacer)
(When you gave it to me, I don't know, what to do, what to do)
Tengo una extraña sensación
I've got a funny feeling
Se apodera demasiado
It's hanging over
De mi cuerpo y de mi corazón
My body and my heart





Авторы: Yorka Francisca Pastenes Sanhueza, Daniela Nicole Pastenes Sanhueza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.