Текст и перевод песни Yorka - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Ahora que a nadie le gusta hablar
Me divierto hablando contigo
Todo se vuelve más natural
Me gusta pensar lo que digo

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Me gusta como se ve la ciudad
Desde el cerro a medio camino
Yo sé bien que tú te quieres quedar
¿Qué dirán después los amigos?

Quédate conmigo
Quédate conmigo
Conmigo, oh-oh-oh (quédate, quédate, quédate, quédate, quédate)
Oh-oh-oh-oh (quédate, quédate, quédate)

No te vayas (no)
Imaginemos una playa
Quédate sirena, el rito existe
Ahora por ti mi vida resiste
A la luna nueva, a las estaciones
A los asesinos que llaman ladrones
Seremos viajeras por los continentes
Iremos de fiesta con la vida
Iremos de fiesta con la muerte

Y dime, ¿qué vas a hacer después? (¿Y después?)
Yo no tengo nada que hacer (¿yo? Yo no tengo nada)
Y dime, ¿qué vas a hacer después? (Quédate, quédate, quédate)
Yo no tengo nada mejor que hacer (yo no tengo nada, yo no tengo nada, nada, ah)

A la luna nueva, a las estaciones (quédate conmigo)
A los asesinos que llaman ladrones (quédate conmigo)
Seremos viajeras por los continentes
Fiesta con la vida, fiesta con la muerte (conmigo)

Quédate, sirena, hagamos canciones (oh, oh, oh, oh)
Hagamos justicia con conversaciones
Seremos viajeras por los continentes (oh, oh, oh, oh)
Fiesta con la vida, fiesta con la muerte, ah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Mariel, Mariel
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (Yorka; quédate)

Останься со мной

У-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у

Останься со мной
Останься со мной
Со мной, о-о-о
О-о-о-о

Сейчас, когда никто не хочет говорить
Мне нравится говорить с тобой
Всё становится естественнее
Мне нравится обдумывать то, что говорю

Останься со мной
Останься со мной
Со мной, о-о-о
О-о-о-о

Мне нравится, как выглядит город
С холма на полпути
Я знаю, что ты хочешь остаться
Что скажут потом друзья?

Останься со мной
Останься со мной
Со мной, о-о-о (останься, останься, останься, останься, останься)
О-о-о-о (останься, останься, останься)

Не уходи (нет)
Представим себе пляж
Останься, мой русалок, ритуал существует
Теперь ради тебя моя жизнь сопротивляется
Новолунию, временам года
Убийцам, которых называют ворами
Мы будем путешественницами по континентам
Мы будем праздновать жизнь
Мы будем праздновать смерть

И скажи мне, что ты будешь делать потом? (А потом?)
Мне нечего делать (я? Мне нечего)
И скажи мне, что ты будешь делать потом? (Останься, останься, останься)
Мне нечего больше делать (мне нечего, мне нечего, ничего, а)

Новолунию, временам года (останься со мной)
Убийцам, которых называют ворами (останься со мной)
Мы будем путешественницами по континентам
Праздник с жизнью, праздник со смертью (со мной)

Останься, русалок, давай писать песни (о, о, о, о)
Востановим справедливость разговорами
Мы будем путешественницами по континентам (о, о, о, о)
Праздник с жизнью, праздник со смертью, а

У-у-у-у-у-у
Мариэль, Мариэль
У-у-у-у-у-у (Йорка; останься)