Текст и перевод песни Yorka - Relatos

Relatos

Dejé la puerta a medio abrir por si alguien me quería embargar
Algunas deudas se tardaron en pagar
Si me querían confrontar no había mucho que tantear
Hay pocos sitios en los que me puedo anclar
Pocos lugares donde me puedo ocultar
Dejé una nota por ahí citando a los que hay que informar
Ellos me dieron alas para despegar
Un viaje para despistar, nadie se pudo percatar
Estamos solos y dejamos de entregar
Tantas historias que tuve que desechar
Si voy corriendo es porque andamos todos tan acelerados
Si estoy tan lejos es porque estando cerca nos hacemos daño
Y si vamos retratando una ocasión
Es porque los años sólo se han llevado
Relatos de mi narración
Cuando no tuve a dónde ir entonces me senté a pensar
A veces caigo en mi penosa enfermedad
Entonces me largué a reír, nadie puede vivir así
Extraño tanto ser la tonta que antes fui
La tonta que sólo quería ser feliz
Si voy corriendo es porque andamos todos tan acelerados
Si estoy tan lejos es porque estando cerca nos hacemos daño
Y si vamos retratando una ocasión
Es porque los años sólo se han llevado
Relatos de mi narración
Relatos de mi narración

Contes

J'ai laissé la porte entrouverte au cas où quelqu'un voudrait m'emprisonner
Certaines dettes ont mis du temps à être payées
S'ils voulaient me confronter, il n'y avait pas grand-chose à sonder
Il y a peu d'endroits où je peux m'ancrer
Peu d'endroits où je peux me cacher
J'ai laissé une note par là, citant ceux qu'il faut informer
Ils m'ont donné des ailes pour décoller
Un voyage pour semer la confusion, personne ne s'en est aperçu
Nous sommes seuls et nous avons cessé de livrer
Tant d'histoires que j'ai dû abandonner
Si je cours, c'est parce que nous courons tous si vite
Si je suis si loin, c'est parce que nous nous faisons du mal quand nous sommes proches
Et si nous dépeignons une occasion
C'est parce que les années n'ont emporté que
Des contes de ma narration
Quand je n'avais nulle part où aller, je me suis assise pour réfléchir
Parfois, je tombe dans ma maladie douloureuse
Alors j'ai éclaté de rire, personne ne peut vivre comme ça
Je m'ennuie tellement d'être la stupide que j'étais avant
La stupide qui voulait juste être heureuse
Si je cours, c'est parce que nous courons tous si vite
Si je suis si loin, c'est parce que nous nous faisons du mal quand nous sommes proches
Et si nous dépeignons une occasion
C'est parce que les années n'ont emporté que
Des contes de ma narration
Des contes de ma narration