SATURNO
SATURNE
Saturno
se
incendió,
que
calamidad
sentir
el
fuego.
Saturne
a
pris
feu,
quelle
calamité
de
sentir
le
feu.
Un
millón
de
extraños
vienen
hacía
acá
y
no
me
muevo.
Un
million
d'étrangers
viennent
ici
et
je
ne
bouge
pas.
¿Cuánto
rato
tengo
que
esperar?
Combien
de
temps
dois-je
attendre
?
Que
me
aburro
y
luego
de
la
nada
me
empiezo
a
molestar.
Je
m'ennuie
et
puis,
de
nulle
part,
je
commence
à
m'énerver.
Te
aseguro
que
es
así.
Je
te
l'assure,
c'est
comme
ça.
Si
me
vieras
a
punto
de
estallar
Si
tu
me
voyais
sur
le
point
d'exploser
No
te
acerques
que
si
no,
sin
querer
te
puedo
lastimar.
Ne
t'approche
pas,
sinon,
sans
le
vouloir,
je
pourrais
te
blesser.
Y
no
tengo
ganas
de
hablar
de
nada.
Et
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
quoi
que
ce
soit.
No
me
hables
del
planeta
que
se
acaba
de
incendiar.
Ne
me
parle
pas
de
la
planète
qui
vient
de
prendre
feu.
Un
colchón
helado
me
hace
recordar
Un
matelas
glacé
me
rappelle
Que
no
me
muevo,
yo
no
me
muevo
Que
je
ne
bouge
pas,
je
ne
bouge
pas
¿Cuánto
rato
tengo
que
esperar?
Combien
de
temps
dois-je
attendre
?
Que
me
aburro
y
luego
de
la
nada
me
empiezo
a
molestar.
Je
m'ennuie
et
puis,
de
nulle
part,
je
commence
à
m'énerver.
Te
aseguro
que
es
así.
Je
te
l'assure,
c'est
comme
ça.
Si
me
vieras
a
punto
de
estallar
Si
tu
me
voyais
sur
le
point
d'exploser
No
te
acerques
que
si
no,
sin
querer
te
puedo
lastimar.
Ne
t'approche
pas,
sinon,
sans
le
vouloir,
je
pourrais
te
blesser.
Y
no
tengo
ganas
de
hablar
de
nada.
Et
je
n'ai
pas
envie
de
parler
de
quoi
que
ce
soit.
No
me
hables
del
planeta
que
se
acaba
de
incendiar.
Ne
me
parle
pas
de
la
planète
qui
vient
de
prendre
feu.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.