Viento - Acústica - Yorka , Manuel García перевод на русский
Desde
que
no
estás
conmigo
С
тех
пор,
как
тебя
нет
со
мной
Ponerse
a
caminar
es
un
castigo
Даже
шаг
сделать
— уже
пытка
Toda
esta
ciudad
fue
tan
testigo
Весь
этот
город
был
свидетелем
De
tú
y
de
mí
Нас
с
тобой
Pareciera
que
respiro
Кажется,
я
вдыхаю
Tu
aroma
en
cada
esquina
en
la
que
miro
Твой
запах
на
каждом
углу,
где
взгляд
упал
Toda
esta
ciudad
es
tan
testigo
Весь
этот
город
— свидетель
De
tu
partir
Твоего
ухода
Y
vienes
convertido
en
viento
И
ты
приходишь,
став
ветром
Un
frío
que
detiene
el
tiempo
Холодом,
что
останавливает
время
Y
vienes
convertido
en
viento
И
ты
приходишь,
став
ветром
Te
vas,
te
vas,
te
vas,
te
vas,
te
vas
Уходишь,
уходишь,
уходишь,
уходишь
De
todas
partes,
pero
no
de
acá
Отовсюду,
но
не
отсюда
No
estás,
no
estás,
no
estás,
no
estás
Тебя
нет,
нет,
нет,
нет
Y
yo
te
llevo
dentro
como
mi
alimento
А
я
храню
тебя
внутри,
как
свою
жизнь
Ese
aire
que
me
ayuda
a
respirar
Тот
воздух,
что
помогает
мне
дышать
Pareciera
que
persigo
Кажется,
я
преследую
Un
soplo
que
se
mete
por
mi
ombligo
Дыхание,
что
проникает
в
пустоту
Pareciera
que
tengo
perdido
Кажется,
я
потеряла
Mi
existir
Свой
смысл
Bandejón
central,
alameda
Центральный
бульвар,
аллея
Estatua
militar
y
bandera
Военный
памятник
и
флаг
El
monumento
que
yo
miro
Монумент,
на
который
смотрю
—
Eres
tú
Это
ты
Y
vienes
convertido
en
viento
И
ты
приходишь,
став
ветром
Un
frío
que
detiene
el
tiempo
Холодом,
что
останавливает
время
Y
vienes
convertido
en
viento
И
ты
приходишь,
став
ветром
Te
vas,
te
vas,
te
vas,
te
vas,
te
vas
Уходишь,
уходишь,
уходишь,
уходишь
De
todas
partes,
pero
no
de
acá
Отовсюду,
но
не
отсюда
No
estás,
no
estás,
no
estás,
no
estás
Тебя
нет,
нет,
нет,
нет
Y
yo
te
llevo
dentro
como
mi
alimento
А
я
храню
тебя
внутри,
как
свою
жизнь
Ese
aire
que
me
ayuda
a
respirar
Тот
воздух,
что
помогает
мне
дышать
Te
has
convertido
en
viento
Ты
превратился
в
ветер
Mi
alimento
Моя
жизнь
Vienes
convertido
en
viento
Приходишь,
став
ветром
Frío
que
detiene
el
tiempo
Холодом,
что
останавливает
время
Vienes
convertido
en
viento
Приходишь,
став
ветром
Yo
me
alimento,
yo
me
alimento
Я
живу
тобой,
я
живу
тобой
Vienes
convertido
en
viento
Приходишь,
став
ветром
Frío
que
detiene
el
tiempo
Холодом,
что
останавливает
время
Vienes
convertido
en
viento
Приходишь,
став
ветром
Yo
me
alimento,
yo
me
alimento
Я
живу
тобой,
я
живу
тобой
Bandejón
central,
alameda
Центральный
бульвар,
аллея
Estatua
militar
y
bandera
Военный
памятник
и
флаг
La
ciudad
fue
testigo
Город
был
свидетелем
La
ciudad
es
testigo
Город
— свидетель
La
ciudad
fue
testigo,
oh
Город
был
свидетелем,
о
Fuego
Пламя
Fuego
Пламя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.