Текст и перевод песни Yorke - Treading Water

Treading Water

So overwhelmed right now, don′t have it figured out just yet
You don't try to understand that I don′t fit your box of tricks
Got your life worked out, but I had to teach myself this shit
Gamble every move I make to stop my heart from giving in

I don't mind, I don't mind
I don′t mind drowning for a little while
I′m on a road that you would never drive
Didn't you know that this is real life?
I don′t mind, I don't mind
I don′t mind drowning in the meantime.
Treading water but I'm still alive
You wouldn′t know what that feels like

I, I'm not chasing dotted lines
I'm waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I′m treading water but I′m still alive

Things used to wear me down, sink right into the abyss
I'm so glad I didn′t quit when you said I shouldn't take the risk
Nothing is for sure, but I′m gripping onto this
Now I can admit that I've found my peace in my own loneliness

I don′t mind, I don't mind
I don't mind drowning for a little while
Treading water but I′m still alive
You wouldn′t know what that feels like

I, I'm not chasing dotted lines
I′m waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I'm treading water but I′m still alive

It's alright, it′s okay
I don't mind what you wanna say
It's alright, it′s okay
I don′t mind
It's alright, it′s okay
I don't mind what you wanna say

What you′re gonna say

I, I'm not chasing dotted lines
I′m waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I'm treading water but I'm still alive

Treading, treading
Treading water but I′m still alive
Treading, treading
Treading water but I′m still alive
Treading, treading
Treading water but I'm still alive
Treading, treading
Treading water but I′m still alive
Treading water but I'm still alive
Treading water but I′m still alive

Выше воды

Сейчас так много всего навалилось, я пока не разобрался
Ты не пытаешься понять, что я не вписываюсь в твои рамки
У тебя вся жизнь распланирована, а мне пришлось всему учиться самому
Рискую на каждом шагу, чтобы сердце не сдавалось

Мне все равно, мне все равно
Я не против немного побыть на грани
Я иду по дороге, по которой ты бы никогда не поехала
Разве ты не знала, что это настоящая жизнь?
Мне все равно, мне все равно
Я не против утопать пока
Держусь на плаву, но я все еще жив
Ты бы не поняла, каково это

Я, я не гонюсь за пунктирными линиями
Я жду, когда поднимется волна
И пронесет меня сквозь ночь
Я держусь на плаву, но я все еще жив

Раньше все давило на меня, тянуло в бездну
Я так рад, что не сдался, когда ты сказала, что не стоит рисковать
Ничего не бывает наверняка, но я держусь за это
Теперь я могу признать, что нашел свой покой в собственном одиночестве

Мне все равно, мне все равно
Я не против немного побыть на грани
Держусь на плаву, но я все еще жив
Ты бы не поняла, каково это

Я, я не гонюсь за пунктирными линиями
Я жду, когда поднимется волна
И пронесет меня сквозь ночь
Я держусь на плаву, но я все еще жив

Все в порядке, все хорошо
Мне все равно, что ты хочешь сказать
Все в порядке, все хорошо
Мне все равно
Все в порядке, все хорошо
Мне все равно, что ты хочешь сказать

Что ты хочешь сказать

Я, я не гонюсь за пунктирными линиями
Я жду, когда поднимется волна
И пронесет меня сквозь ночь
Я держусь на плаву, но я все еще жив

Выше, выше
Держусь на плаву, но я все еще жив
Выше, выше
Держусь на плаву, но я все еще жив
Выше, выше
Держусь на плаву, но я все еще жив
Выше, выше
Держусь на плаву, но я все еще жив
Держусь на плаву, но я все еще жив
Держусь на плаву, но я все еще жив