Текст и перевод песни Yorke - Window Shopping

I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into with you

You said you like window shopping
Try before you buy
You got me losing sleep
I've got no appetite
We keep trying to talk it out
But all the words don't count
When you look at me there's nervous energy

Why did I buy this dress?
I've got my hair done up
You said you liked me in red so I wore just a touch
Now you've got something that seems to mess me up
I think I care too much
Why do I care so much now?

I keep trying to impress you
I don't know why that is, but I have to
You'd never know that I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into with you
You keep coming back around
I'm nervous just to let you down
I don't know who I am when I'm with you
Cause I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into

Pull up at the restaurant, you say it's been too long
Now I'm kinda stressed, I think I'm overdressed
But I'd love it if you noticed
All the effort that I've focused on tonight
(And every other night)

I know I look my best
I've got my hair done up
You said you liked me in red
So I wore just a touch

I keep trying to impress you
I don't know why that is, but I have to
You'd never know that I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into with you
You keep coming back around
I'm nervous just to let you down
I don't know who I am when I'm with you
Cause I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into with you

Na na na na na na
Na na na na na na
I don't know, don't know, don't know, don't know
Don't know who I am with you
Na na na na na na
Na na na na na na
I don't know, don't know, don't know, don't know
Don't know who I am with you

I keep trying to impress you
I don't know why that is, but I have to
You'd never know that I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into (with you)
You keep coming back around
I'm nervous just to let you down
I don't know who I am when I'm with you
Cause I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into (with you)

I keep trying to impress you
I don't know what I got myself into

Я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, во что я ввязался с тобой.

Ты сказала, что любишь витрины.
Попробуйте, прежде чем купить.
Из-за тебя я теряю сон.
У меня нет аппетита.
Мы продолжаем пытаться поговорить об этом.
Но все слова не в счет.
Когда ты смотришь на меня, ты чувствуешь нервную энергию.

Зачем я купила это платье?
Я сделала прическу.
Ты сказала, что я тебе нравлюсь в красном, так что я надела лишь легкое платье.
Теперь у тебя есть что-то, что, кажется, сбивает меня с толку.
Думаю, я слишком сильно переживаю.
Почему меня это так волнует?

Я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, почему, но я должен.
Ты никогда не узнаешь, что я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, во что я ввязался с тобой.
Ты продолжаешь возвращаться.
Я нервничаю только из-за того, что подвожу тебя.
Я не знаю, кто я, когда я с тобой.
Потому что я продолжаю пытаться произвести на тебя впечатление
Не знаю, во что я вляпался.

Остановись у ресторана, ты говоришь, что прошло слишком много времени.
Теперь я немного нервничаю, кажется, я переоделась.
Но я был бы рад, если бы ты заметила.
Все усилия, на которых я сосредоточился сегодня вечером.
(И каждую вторую ночь)

Я знаю, что выгляжу лучше всех.
Я сделала прическу.
Ты сказала, что любишь меня в красном.
Так что я носил только прикосновение.

Я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, почему, но я должен.
Ты никогда не узнаешь, что я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, во что я ввязался с тобой.
Ты продолжаешь возвращаться.
Я нервничаю только из-за того, что подвожу тебя.
Я не знаю, кто я, когда я с тобой.
Потому что я продолжаю пытаться произвести на тебя впечатление
Я не знаю, во что я ввязался с тобой.

НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Не знаю, кто я с тобой.
НА НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА НА
Я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю.
Не знаю, кто я с тобой.

Я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, почему, но я должен.
Ты никогда не узнаешь, что я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Я не знаю, во что я ввязался (с тобой).
Ты продолжаешь возвращаться.
Я нервничаю только из-за того, что подвожу тебя.
Я не знаю, кто я, когда я с тобой.
Потому что я продолжаю пытаться произвести на тебя впечатление
Я не знаю, во что я ввязался (с тобой).

Я пытаюсь произвести на тебя впечатление.
Не знаю, во что я вляпался.