Текст и перевод песни Yorqinxo'ja Umarov - Kovushim

Kovushim

Ko'zlaringa boqsam dardlarim ketar,
Sen va ukang bori menga yetar
Alloh bergan menga to'tr muchasi sog'
Sardorimo'g'lim qizim Hayriniso.
Bobosini erkasiona qizim
Quyub qo'ygan yoshligim xuddi o'zim.
Siz borsizki yorug'dir mudom bu yuzim
Alloh bergan omonatlarim.
Olam sbodliklari sendadur qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim,
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor.
(Kuplet)

Моя голубка

Когда смотрю в твои глаза, мои печали уходят,
Ты и твой брат — всё, что мне нужно.
Бог дал мне четыре здоровых ребёнка,
Сына Сардора и дочь Хайринисо.
Моя дочка балует своего дедушку,
В молодости она была совсем как я.
Благодаря вам, моё лицо всегда сияет,
Вы — мои дары от Бога.
Вся красота мира в тебе, доченька,
Ты — яркая звезда, освещающая мою жизнь.
Тысячу раз благодарю Создателя,
За то, что ты есть в моей жизни.
(Куплет)