Текст и перевод песни Yorqinxo'ja Umarov - Memiram

Memiram

Ko'zlaringga boqsam, dardlarim ketar,
Sen va ukang bori – menga yetar.
Alloh bergan menga, to'rt muchasi sog',
Sardorim o'g'lim, qizim Hayriniso.

Bobosining erkasi, ona qizim,
Quyib qo'ygan yoshligim, xuddi o'zim.
Siz borsizki, yorug'dir mudom bu yuzim,
Alloh bergan omonatlarim.

Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor.
Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor. (
Umringga, bormanki, umr tilayman,
Baxtingga o'lguncha sherik bo'lay man.
Bobong bilan buvinglarni singari
Ulg'ayganda rohating ko'rib yuray man.

Umr o'tib borar sira to'xtamas,
Dunyoda go'zallar senga o'xshamas.
Bir shirin so'zing dardimning darmoni,
"Sizni yaxshi ko'raman, dada", desang bas.

Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor.
Olam shodliklari sendadir, qizim,
Hayotim yoritgan yorug' yulduzim.
Yaratganga sanolar bo'lsin ming bor,
Bu hayotda chunki baxtimga sen bor. (

Моя Мечта

Когда смотрю в твои глаза, печали уходят,
Ты и брат твой рядом – мне больше ничего не надо.
Аллах даровал мне, все четверо здоровы,
Мой Сардор, сын мой, и дочка моя Хайринисо.

Баловница деда, мамина дочка,
Моя копия, как будто из прошлого точка.
Пока вы рядом, всегда будет светлым моё лицо,
Вы - дарованные Аллахом дары, моё богатство.

Радости мира – все в тебе, доченька моя,
Ты – яркая звезда, что освещает мою жизнь, моя заря.
Тысячу раз благодарю Творца,
За то, что в этой жизни ты есть у меня.
Радости мира – все в тебе, доченька моя,
Ты – яркая звезда, что освещает мою жизнь, моя заря.
Тысячу раз благодарю Творца,
За то, что в этой жизни ты есть у меня. (
Живи долго, пока я жив, желаю тебе,
Твоему счастью до конца буду рад я вполне.
Как твои дедушка с бабушкой,
Хочу радоваться, глядя на тебя, когда ты подрастёшь.

Жизнь идет, не останавливаясь,
Красоты мира не сравнятся с тобой, моя родная наставница.
Одно твоё сладкое слово – лекарство от всех моих ран,
"Я люблю тебя, папа", – скажи, и я твой навеки фанат.

Радости мира – все в тебе, доченька моя,
Ты – яркая звезда, что освещает мою жизнь, моя заря.
Тысячу раз благодарю Творца,
За то, что в этой жизни ты есть у меня.
Радости мира – все в тебе, доченька моя,
Ты – яркая звезда, что освещает мою жизнь, моя заря.
Тысячу раз благодарю Творца,
За то, что в этой жизни ты есть у меня. (