Yomg'ir - Yorqinxo'ja Umarov перевод на немецкий

Yomg'ir

Maydalab, kecha tunda yomg'ir yog'di maydalab
Unitilmas uchrashuvni esladim
Esingdami ko'zinga qarab
Chiroyinga seni bo'lgan edim mast
Loladek, yanoqlaring yongan edi loladek
Erkalanib turarding yosh boladek
Shunday paydo bo'ldi muhabbat jonim

Esingdami yom-yom, yom-yomg'ir
Tomshilari tom-tom, tom-tom
Seni qo'lingdan ushlab, asta avaylab
Yuragimiz shuv-shuv, shuv-shuv
Ayt seni esingdami yom-yom, yom-yomg'ir
Tomchilari tom-tom, tom-tom
Axdimiz falak aylab muborak
Sochar edi duv-duv, duv-duv

Unitilmas uchrashuv shuv-shuv, shuv-shuv
Yuragimiz shuv-shuv, shuv-shuv

Maydalab, kecha tunda yomg'ir yog'di maydalab
Unitilmas uchrashuvni esladim
Farishtadek xysninga qarab
O'sha kundan beri holimda hayrat
Loladek, yanoqlaring yongan edi loladek
Erkalanib turarding yosh boladek
Shunday paydo bo'ldi muhabbat jonim

Esingdami yom-yom, yom-yomg'ir
Tomshilari tom-tom, tom-tom
Seni qo'lingdan ushlab, asta avaylab
Yuragimiz shuv-shuv, shuv-shuv
Ayt seni esingdami yom-yom, yom-yomg'ir
Tomchilari tom-tom, tom-tom
Axdimiz falak aylab muborak
Sochar edi duv-duv, duv-duv

Unitilmas uchrashuv shuv-shuv, shuv-shuv
Yuragimiz shuv-shuv, shuv-shuv

Esingdami yom-yom, yom-yomg'ir
Tomshilari tom-tom, tom-tom
Qo'lingdan ushlab, asta avaylab
Yuragimiz shuv-shuv, shuv-shuv

Regen

Sanft, letzte Nacht fiel der Regen sanft
Ich erinnerte mich an das unvergessliche Treffen
Erinnerst du dich, wie ich dir in die Augen sah
Von deiner Schönheit war ich berauscht
Wie Tulpen, deine Wangen glühten wie Tulpen
Du hast geschmeichelt wie ein kleines Kind
So entstand die Liebe, mein Schatz

Erinnerst du dich, jom-jom, jom-jomg'ir (Regen)
Seine Tropfen tropf-tropf, tropf-tropf
Deine Hand haltend, sanft und behutsam
Unsere Herzen schuw-schuw, schuw-schuw
Sag, erinnerst du dich, jom-jom, jom-jomg'ir (Regen)
Seine Tropfen tropf-tropf, tropf-tropf
Unser Versprechen vom Himmel gesegnet
Er streute Segen duw-duw, duw-duw

Unvergessliches Treffen schuw-schuw, schuw-schuw
Unsere Herzen schuw-schuw, schuw-schuw

Sanft, letzte Nacht fiel der Regen sanft
Ich erinnerte mich an das unvergessliche Treffen
Wie ein Engel, deine Schönheit betrachtend
Seit jenem Tag bin ich voller Staunen
Wie Tulpen, deine Wangen glühten wie Tulpen
Du hast geschmeichelt wie ein kleines Kind
So entstand die Liebe, mein Schatz

Erinnerst du dich, jom-jom, jom-jomg'ir (Regen)
Seine Tropfen tropf-tropf, tropf-tropf
Deine Hand haltend, sanft und behutsam
Unsere Herzen schuw-schuw, schuw-schuw
Sag, erinnerst du dich, jom-jom, jom-jomg'ir (Regen)
Seine Tropfen tropf-tropf, tropf-tropf
Unser Versprechen vom Himmel gesegnet
Er streute Segen duw-duw, duw-duw

Unvergessliches Treffen schuw-schuw, schuw-schuw
Unsere Herzen schuw-schuw, schuw-schuw

Erinnerst du dich, jom-jom, jom-jomg'ir (Regen)
Seine Tropfen tropf-tropf, tropf-tropf
Deine Hand haltend, sanft und behutsam
Unsere Herzen schuw-schuw, schuw-schuw