Yoru - Kawaii - перевод текста песни на русский

Kawaii - Yoruперевод на русский




Kawaii
Кавайная
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
Me habla de animé, me hace alucinar
Рассказывает про аниме, сводит меня с ума
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
Me habla de animé, me hace alucinar
Рассказывает про аниме, сводит меня с ума
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
Cuando la conocí no supe que decir
Когда впервые встретил, слова застряли в горле
Todavía me pregunto por que se habrá fijado en
До сих пор гадаю, что нашла она во мне
Yo solo de dolores, tragedias, rupturas y traiciones
Я знаю лишь про боль, разрывы, преданья и измены
Y solo tengo canciones: historias de rotos corazones
И песни, где поётся про разбитые сердца
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
A veces ve hentai, le gusta fantasear
Порой смотрит хентай, любит помечтать
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
A veces ve hentai, le gusta fantasear
Порой смотрит хентай, любит помечтать
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
Cuando estamos solos siempre me baila un k-pop
Когда мы наедине, танцует для меня K-Pop
Tomamos helado, vemos Pokémon
Едим мороженое, смотрим Покемон
Y si le digo "te amo", ella me dice "atashi mo"
Скажу "люблю тебя" "аташи мо" в ответ
Cuando estamos solos siempre me hace cosplay
Когда мы наедине, для меня делает косплей
Y filmamos nuestro OVA que no es ATP
Снимаем наш OVA, не для всех, а для себя
Cuando está a mi lado mi ki está más elevado
Рядом с ней моя энергия сильней течёт
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
Me habla en japonés, me hace enamorar
Говорит на японском, заставляет влюбиться
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
Ella es tan kawaii, su pelo es color rosa
Она такая кавайная, с розовыми волосами
Remera de BTS a donde sea que va
Футболка BTS, куда бы ни пошла
Me habla en japonés, me hace enamorar
Говорит на японском, заставляет влюбиться
Como ella no hay nadie más
Нет никого милей, чем она
El mundo transforma solo con su andar
Мир преображается, когда она идёт
Siempre una sonrisa para contrarrestar
Улыбкой озаряет, прогоняя тень
Y cuando llega espanta todo mal
Приходит и исчезает вся боль
Ella es luz entre tanta oscuridad
Она свет во тьме, спасающий меня
Ella es tan kawaii, colorida y real
Она такая кавайная, красочная, настоящая
Tiene la belleza de una princesa oriental
Красотою с восточной принцессой схожа
El poder de su risa calma mi ansiedad
Её смех успокаивает всю мою тревогу
Con ella yo por siempre quiero estar
Хочу быть с ней навеки, всегда
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу
Ella es tan kawaii
Она такая кавайная
Oh, oh, oh, oh
Оу, оу, оу, оу





Авторы: Lautaro Ruggieri Ramil, Franco Mateo Risso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.