nihilista - Yoru перевод на русский

nihilista

Solo quedan las cenizas, de ese fuego, de esos días
Como fotos hechas trizas, como flashes de otra vida
Perdí la noción del tiempo que pasó, evadirte puede destruirte
Nada más quedó, otra triste canción nihilista, ruin y masoquista

Hay algo en mi que murió
El reflejo en el espejo no soy yo (no, no, no, no)
Mi serie fav' ahora me da igual
Ya ni cantar me hace sentir real

Solo quedan las cenizas, de ese fuego, de esos días
Como fotos hechas trizas, como flashes de otra vida
Perdí la noción del tiempo que pasó, evadirte puede destruirte
Nada más quedó, otra triste canción nihilista, ruin y masoquista

Todo me cuesta horrores, pensé en rezar
Visitar al padre Ignacio en Navidad
Tal vez un exorcismo pueda salvarme
Poner mi fe en Cristo, resucitarme

Pero no creo en nada y mucho menos en su Dios
Te lavan el cerebro, no les importa quién sos
Estoy desesperado, pero no tanto
Como para ser otra oveja de su rebaño

Solo quedan las cenizas, de ese fuego, de esos días
Como fotos hechas trizas, como flashes de otra vida
Perdí la noción del tiempo que pasó, evadirte puede destruirte
Nada más quedó, otra triste canción nihilista, ruin y masoquista

Только пепел остался, от того огня, от тех дней
Как рваные фотографии, как вспышки из другой жизни
Я потерял счет прошедшему времени, избегая тебя, ты можешь уничтожить тебя.
Больше ничего не осталось, еще одна грустная нигилистическая, подлая и мазохистская песня

во мне что-то умерло
Отражение в зеркале не я (нет, нет, нет, нет)
Мой любимый сериал, теперь мне все равно
Даже пение не заставляет меня чувствовать себя настоящим

Только пепел остался, от того огня, от тех дней
Как рваные фотографии, как вспышки из другой жизни
Я потерял счет прошедшему времени, избегая тебя, ты можешь уничтожить тебя.
Больше ничего не осталось, еще одна грустная нигилистическая, подлая и мазохистская песня

Мне все стоит ужасов, я думал о молитве
Посетите отца Игнасио на Рождество
Может быть, экзорцизм может спасти меня
Положи мою веру во Христа, воскреси меня

Но я ни во что не верю, тем более в своего Бога
Они промывают тебе мозги, им все равно, кто ты
Я в отчаянии, но не настолько
Как быть еще одной овцой в своем стаде

Только пепел остался, от того огня, от тех дней
Как рваные фотографии, как вспышки из другой жизни
Я потерял счет прошедшему времени, избегая тебя, ты можешь уничтожить тебя.
Больше ничего не осталось, еще одна грустная нигилистическая, подлая и мазохистская песня