Yorushika - チノカテ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yorushika - チノカテ




夕陽を呑み込んだ
я проглотил закат.
コップがルビーみたいだ
чашечка похожа на рубин.
飲み掛けの土曜の生活感を
Ощущение жизни во время субботней попойки
テーブルに置いて
поставь это на стол.
花瓶の白い花
Белые цветы в вазе
優しすぎて枯れたみたいだ
это слишком нежно. оно засохло.
本当に大事だったのに
это было действительно важно.
そろそろ変えなければ
пришло время измениться.
フーフーフー
ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
夕陽 本当に綺麗だね
о, закат действительно прекрасен.
これから先のもっと先を描いた地図はないんだろうか?
Интересно, нет ли карты, на которой изображено будущее и грядущее?
迷いはしないだろうか
Интересно, не заблужусь ли я
それでいいから そのままでいいから
Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно.
本当はいらなかったものもソファも本も捨てよう
давайте выбросим вещи, которые нам на самом деле не были нужны, диваны, книги.
フーフー
ху-ху-ху
町へ出よう
давай уберемся из города.
本当は僕らの心は頭にあった
правда в том, что наши сердца были в наших головах.
何を間違えたのか 今じゃ文字の中
я не знаю, что я сделал не так, но теперь я в письмах.
花瓶の白い花
Белые цветы в вазе
いつの間にか枯れたみたいだ
кажется, она увяла еще до того, как я осознал это.
本当に大事だったなら
если бы это было действительно важно
そもそも買わなければ
я должен купить это в первую очередь.
フーフーフー
ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
散った それでも綺麗だね
о, она разбросана, но все равно прекрасна.
ずっと叶えたかった夢が貴方を縛っていないだろうか?
разве мечта, которую ты всегда хотел осуществить, не связала тебя?
それを諦めていいと言える勇気が少しでもあったら
если у вас хватит смелости сказать, что вы можете отказаться от этого
本当に欲しかったものも鞄もペンも捨てよう
я выброшу то, что я действительно хотела, свою сумку, свою ручку.
フーフー
ху-ху-ху
町へ出よう
давай уберемся из города.
貴方の欲しがった
я хотел тебя.
自分を捨ててしまった
я выбросил себя из головы.
本当に大事だったのに
это было действительно важно.
今更思い出す
теперь я вспомню.
花瓶の白い花
Белые цветы в вазе
枯れたことも気付かなかった
я даже не заметила, как она засохла.
本当に大事だったのは
что было действительно важно
花を変える人なのに
Ты человек, меняющий цвет.
フーフーフー
ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху
待って 本当に行くんだね
о, подождите. ты действительно уходишь.
これから先のもっと先を描いた地図はないんだろうか?
Интересно, нет ли карты, на которой изображено будущее и грядущее?
迷いはしないだろうか
Интересно, не заблужусь ли я
それでいいから そのままでいいから
Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно.
本当はいらなかったものもソファも本も捨てよう
давайте выбросим вещи, которые нам на самом деле не были нужны, диваны, книги.
それでいいから
это прекрасно.
貴方の夜をずっと照らす大きな光はあるんだろうか?
Есть ли большой свет, который будет постоянно освещать вашу ночь?
それでも行くんだろうか
интересно, пойдет ли он все еще?
それでいいから そのままでいいから
Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно. Это оно.
全部を読み終わったあとはどうか目を開けて
после того, как вы прочтете все это, пожалуйста, откройте глаза.
フーフー
ху-ху-ху
この本を捨てよう 町へ出よう
давайте выбросим эту книгу. давай поедем в город.





Авторы: N-buna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.