夕凪、某、花惑い - Yorushika перевод на русский

夕凪、某、花惑い

夏になる前にこの胸に散る花火を書いた
夜が来るから明後日の方ばかりを見てる
口に出してもう一回
八月某日を思い出して
僕には言い足りないことばかりだ
ギターを鳴らして二小節
この歌の歌詞は380字
ロックンロールを書いた
あの夏ばっか歌っていた
さよならだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
思い出すだけじゃ足りないのさ
花泳ぐ夏を待つ
君は言葉になる
忘れないように あの夏に見た花火を書いた
想い出の僕ら 夜しか見えぬ幽霊みたいだ
何にも良いことないんだ
この世は僕には難解だった
君が教えなかったことばかりだ
ピアノを弾いてたホール
あのカフェももう無いんだ
僕らを貶す奴らを殺したい
君ならきっと笑ってくれる
このままじゃまだ足りない
僕ら花惑う風の中を
思い出す程に苦しいのさ
夏が来る夢を見る
心に穴が空く
唄歌うだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
美しい夜が知りたいのだ
花惑う 夏を待つ 僕に差す月明かり

Вечерний штиль, некий день августа, цветочная смута

Перед наступлением лета я написал о фейерверке, рассыпавшемся в моей груди.
Потому что приходит ночь, я смотрю только в сторону, противоположную завтрашнему дню.
Произнесу вслух еще раз.
Вспоминая некий день августа.
Мне так много не сказано тебе.
Два такта на гитаре.
В этой песне 380 иероглифов.
Я написал рок-н-ролл.
Я пел только о том лете.
Одного "прощай" недостаточно.
Песню о днях, окрашенных для тебя закатным светом.
Одних воспоминаний недостаточно.
Жду лета, в котором плавают цветы.
Ты становишься словами.
Чтобы не забыть, я написал о фейерверке, который мы видели тем летом.
Мы, из воспоминаний, словно призраки, видимые только ночью.
Ничего хорошего не происходит.
Этот мир слишком сложен для меня.
Так многого ты мне не рассказала.
Тот зал, где ты играла на пианино.
Того кафе уже нет.
Я хочу убить тех, кто нас унижал.
Ты бы наверняка посмеялась.
Этого всё ещё недостаточно.
Нас, в ветре, полном цветочной смуты.
Чем больше вспоминаю, тем больнее.
Мне снится, что приходит лето.
В сердце образуется пустота.
Просто петь недостаточно.
Песню о днях, окрашенных для тебя закатным светом.
Я хочу узнать, что такое прекрасная ночь.
Цветочная смута. Жду лета. Лунный свет, падающий на меня.