Текст и перевод песни Yoshi Di Original feat. Gaïden - Reste à ta place - Bonus track
Reste à ta place - Bonus track
Оставайся на своем месте - Бонус трек
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
Ok
j'compte
pas
les
mesures
Окей,
я
не
считаю
такты,
Et
j'raconte
pas
d'conneries,
c'est
mon
format
И
не
несу
чуши,
это
мой
формат.
J'en
place
une
à
Radikal
(?)
et
Specta
Передаю
привет
Радикал
(?)
и
Спекта.
Check
ça,
Sher'
(?)
check
ça
Проверь
это,
Шер'
(?)
проверь
это.
J'ai
pas
d'message
à
sser-pa
У
меня
нет
послания,
Pour
les
jeunes
qui
s'demandent
comment
rester
sages
Для
молодёжи,
которая
спрашивает,
как
оставаться
благоразумной.
Ce
système
de
merde
que
j'essaie
de
fuir
à
coups
de
Эта
дерьмовая
система,
от
которой
я
пытаюсь
убежать
с
помощью
Stylo
bic
sur
feuille
vierge
mais
vais-je
tenir?
Шариковой
ручки
на
чистом
листе,
но
смогу
ли
я
выдержать?
Oublié
(?),
finir
comme
pillé,
devoir
et
m'faire
oublier
Забытый
(?),
закончить
как
облупленный,
должен
и
заставить
себя
забыть.
Trop
tard
la
grenade
est
dégoupillée
Слишком
поздно,
граната
без
чеки.
AhhhJ'respire
j'ai
les
poumons
irradiés
Ааа,
я
дышу,
мои
лёгкие
облучены.
J'fume
de
la
japonaise
mes
pouvoirs
sont
décuplés
Курю
японскую,
мои
силы
увеличились
в
десять
раз.
J'accélère
en
plein
couplet
MC
Ускоряюсь
в
середине
куплета,
МС.
Retire
tes
doigts,
tu
pourrais
les
couper
Убери
свои
пальцы,
ты
можешь
их
порезать.
Je
mets
les
bouchées
doubles
Я
удваиваю
ставки.
Je
vais
les
coucher
tous
ces
poulets
Я
уложу
всех
этих
цыплят.
Faut
qu'y
goûte
encore,
j'ai
pas
d'antidote
Мне
нужно
ещё
попробовать,
у
меня
нет
противоядия.
Mais
bon
j'm'en
sors
bien,
j'aurais
pu
avoir
la
gueule
d'Eric
Besson!
Но
всё
же
я
неплохо
справляюсь,
я
мог
бы
выглядеть
как
Эрик
Бессон!
Spliff
et
son,
esquive
les
cons
Косяк
и
звук,
уклоняюсь
от
дураков,
Qui
s'disent
être
bons
mais
nous
livrent
des
musiques
de
pions
Которые
считают
себя
хорошими,
но
выдают
музыку
пешек.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
Ok
je
rappe
avec
des
gars
qui
donnent
le
max
pour
une
passion:
c'est
la
tise
Окей,
я
читаю
рэп
с
парнями,
которые
выкладываются
по
максимуму
ради
одной
страсти:
это
бухло.
Si
y'a
pas
de
boissons
(on)
fait
pas
d'sons:
c'est
la
crise
Если
нет
выпивки,
(мы)
не
делаем
звук:
это
кризис.
J'ai
raflé
la
mise,
hey
gars
fait
gare
et
valise
(???)
Я
сорвал
куш,
эй,
парень,
собирай
вещички
(??).
Et
moi
et
ma
team,
on
va
s'partager
l'affiche
И
мы
с
моей
командой
поделим
афишу.
J'avale
des
sushis
des
makis,
ça
émoustille
mes
papilles
Я
глотаю
суши,
маки,
это
щекочет
мои
вкусовые
рецепторы.
Le
plat,
le
Yoshi
l'égratigne,
mais
au
resto
c'est
pas
l'pire
Блюдо,
Йоши
царапает
его,
но
в
ресторане
это
не
худшее.
Non,
car
là
je
sais
m'tenir,
mais
une
fois
bourré
Нет,
потому
что
там
я
умею
себя
вести,
но
как
только
напьюсь,
Je
m'demande
si
j'ai
bien
fais
d'venir,
AH
Я
задаюсь
вопросом,
правильно
ли
я
поступил,
что
пришёл,
АХ.
On
s'demande
j'ai
l'air
de
quoi
Мы
задаёмся
вопросом,
на
кого
я
похож.
J'fume
des
pets
je
bois
Я
курю
косяки,
я
пью.
Demain
le
cancer
du
poumon
Завтра
рак
лёгких.
Et
après
demain
p'têtre
le
foie
А
послезавтра,
возможно,
печень.
Aujourd'hui
même
je
crois
Уже
сегодня,
я
думаю,
Que
j'ai
une
sale
gueule
avec
la
tête
de
bois
Что
у
меня
отвратительная
рожа
с
деревянной
головой.
Tout
le
monde
me
regarde
comme
une
bête
de
foire
Все
смотрят
на
меня,
как
на
зверя
на
ярмарке.
J'te
laisse
le
choix,
t'es
avec
ou
contre
nous
Я
оставляю
тебе
выбор,
ты
с
нами
или
против
нас.
Soit
t'es
dino
soit
t'es
déjà
dans
le
caca
jusqu'au
cou
Либо
ты
динозавр,
либо
ты
уже
по
шею
в
дерьме.
Mais
jusqu'à
où
ça
va
nous
mener
Но
куда
это
нас
приведёт,
De
crier
Hoo-HA!
Кричать
Ху-Ха!
Où
est
la
logique
dans
tout
ça?
Где
логика
во
всём
этом?
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
CLIC,
CLIC,
je
n'ai
plus
de
balles
КЛИК,
КЛИК,
у
меня
больше
нет
пуль.
Je
n'en
ai
jamais
eu
je
n'veux
pas
d'flingue,
flingue,
flingue
У
меня
их
никогда
не
было,
мне
не
нужен
ствол,
ствол,
ствол.
HUH,
HUH,
je
n'ai
plus
de
rhum
ХУХ,
ХУХ,
у
меня
больше
нет
рома.
J'suis
polytoxico
mais
j'n'ai
pas
d's'ringue
s'ringue
s'ringue
Я
политоксикоман,
но
у
меня
нет
шприца,
шприца,
шприца.
Allez
passe
laser
à
des
oufs
(?)
Давай,
передай
лазер
психам
(?).
C'est
Yoshi
qui
claque
la
(porte?)
Это
Йоши
хлопает
(дверью?).
ET
PAF,
le
panneau
s'écroule
И
БАХ,
знак
рушится.
A
cédé
sous
le
poids
de
ma
grosse
masse
pondérale
Поддался
под
тяжестью
моей
большой
массы.
Matte
c'qu'on
déballe,
sache
qu'on
est
al
Смотри,
что
мы
распаковываем,
знай,
что
мы
в
порядке.
On
arrive
en
bas,
les
dinos
débarquent
Мы
прибываем
вниз,
динозавры
высаживаются.
Que
celui
qui
nous
attaque
déphase,
de
face
ou
dorsalement
Пусть
тот,
кто
на
нас
нападает,
сойдёт
с
ума,
лицом
к
лицу
или
со
спины.
Ne
change
pas
l'impact
de
son
châtiment
au
mic'
Не
меняет
силу
его
наказания
у
микрофона.
Vu
que
le
rap
est
avec
nous,
t'es
v'nu
avec
une
pale
copie
Учитывая,
что
рэп
с
нами,
ты
пришёл
с
бледной
копией.
Tu
rappes
comme
Booba
tu
fais
tes
premiers
pas
d'sosie
Ты
читаешь
рэп,
как
Буба,
ты
делаешь
свои
первые
шаги
двойника.
Mais
si
fades
sont
ses
phases,
on
les
place
au
fond
des
basses
fréquences
Но
настолько
пресны
его
фразы,
мы
помещаем
их
на
дно
низких
частот.
Dangeureux
comme
une
clope
dans
une
flaque
d'essence
Опасно,
как
сигарета
в
луже
бензина.
À
chaque
séance
on
brûle
le
stud
de
fat
séquences
На
каждой
сессии
мы
сжигаем
студию
жирными
последовательностями.
C'est
l'aquarium
et
même
tes
doigts
d'pieds
dansent
Это
аквариум,
и
даже
твои
пальцы
на
ногах
танцуют.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
J'veux
pas
être
méchant
mais
tu
n'es
pas
le
champion
Я
не
хочу
быть
грубым,
но
ты
не
чемпион,
Reste
à
ta
place
on
te
déglin-glin-glingue
Оставайся
на
своём
месте,
мы
тебя
раз-ма-жем.
Tu
n'es
même
pas
le
meilleur
de
ton
crew
d'baltringue
Ты
даже
не
лучший
в
своей
шайке
бездарей.
Moi
j'rappe
avec
des
gars
c'est
tous
des
dingues
dingues
dingues
Я
читаю
рэп
с
парнями,
и
все
они
пси-хо-нутые.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.