Текст и перевод песни Yoshi Di Original - Medal of Honor

OK, je taffe des phases et des flows
Afin de baffer les faux
Tonnes d'infos
C'est tout à fait, ça que j'aime, saccager de sales beats
En solo sur le cro-mi, trop mimis, tes sacs me gênent
Faux gimmick et grosse mimique
Faisant tout un tas, ils en font tout un plat qui s'congèle
La médaille du mérite
OK, j'la mérite pas mais dis-moi dans tout ça, qu'est-ce que j'ai?
On reste vrais, mais, c'est pas ça qui paye
Si on t'a taffe à côté, tu crois que c'est pour s'occuper? Nan!
C'est que ça ne marche pas
Si tu ne parles pas
De quages-bra et d'passages au card-pla par deux fois
Tant que ça marchera
Les jo's rabattent de la merde qui fait vendre
Et l'Underground en a marre de ça
Ça parle de sapes, Rap de droite
La femme veut l'sac Gucci
L'homme veut les sacs de marque tout d'suite

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Y'a pas de SMIC du Rap, ni de RMI
Pour faire des ventes durables, tout est permis
Mentir sur son CV, afin de conserver
Sa street crédibilité, habilité à débiter des débilités
C'est la futilité qui vend, mon gars
Aucune utilité, ils parlent de guns alors qu'ils n'en ont pas
Ont-ils idée de tout le tort qu'ils nous font?
Une poignée d'cons médiatisés fait passer les MC's pour des bouffons
Le grand public se fait une mauvaise image
Les mômes et les XXX
Il est temps de tomber les masques, man
90% des rappeurs font les mythos
Ils étalent une fausse vie en Hammer et Louis Vuitton
Evitons de dire "Mais dans quel monde vit-on?"
Et luttons, pour voir les usurpateurs ber-tom
Il est temps, d'se battre et dans la lutte j'aurai
La peau des rappeurs du CAC40 aux parachutes dorés
Moi, je veux pas de médaille et
J'aimerais juste pouvoir dire que l'Rap me fait grailler
Marre des scènes pas payées
Des defaiements grapillés
J'ai pas d'sous pour mon loyer donc pas d'tacot je rentre à pied

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Y'a longtemps qu'on mène un combat perdu d'avance
C'est comme, le reste du monde versus la France
Le Rap n'est pas une armée, et au bas mot
Y'a 20% d'traîtres et au moins 30% d'collabos
Les généraux décorés, honorés sont ceux qui crient
"Nique la France" au Hit Parade du 14 Juillet
C'est l'défilé de la Garde Républicaine
L'élite gerbe du vomi que le public aime
Ils critiquent les politiques mais font la qu'eux
Rappent sur la misère mais roule en Merco
Et c'est la même de Marseille au Rap de Paname
Le Rap c'est des vieux cons qui, comme Drucker, squattent le canap'
Les vrais soldats font bouger les choses
Les haut-placés font tout pour qu'elles restent comme elles sont
Come on! C'est l'heure de leur donner une bonne correction
(On va tous les slasher!) Cool, remets le son
Les connexions se font mais dans la masse le bon son se fond
Dans l'ombre, on fait du bruit avant que les fondations s'effondrent
Et si c'est faux, que je meurs au fond
J'aurais défendu mes valeurs et mon Hip-Hop de pochetron
Merde, marre de me battre contre des chimères
En avant! Ca fait trop d'années qu'on lutte
Et merde, marre de ces guéguerres
Je déserte et je fais mon truc

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Ils mènent leur bataille
Ils voudraient une médaille
Mensonge et délation
Ils rêvent d'une promotion

Haha!
Et malheureusement, c'est comme ça qu'ça s'passe, mon vieux
Ils sont nombreux à mener leurs p'tites batailles de merde
Tout ça pour leurs p'tites médailles de merde
Ils donnent tous dans la délation mais ils ont rien à dénoncer
Ils savent que cracher sur leurs concurrents en quête du même pouvoir
Ils rêvent tous d'être promu Sergent
Mais n'ont même pas la carrure d'un vrai soldat

Хорошо, я занимаюсь фазами и потоками
Чтобы сбить с толку ложных
Тонны информации
Это то, что мне нравится, когда я разгуливаю по грязным битам
Соло на кро-Ми, слишком мимис, твои сумки мешают мне
Поддельный трюк и большая мимика
Собирая целую кучу, они превращают ее в блюдо, которое замерзает
Медаль
Ладно, я этого не заслуживаю, но скажи мне во всем этом, что у меня есть?
Мы остаемся верными, но не за это платят
Если тебя посадят рядом, ты думаешь, это для того, чтобы позаботиться? Нет!
Дело в том, что это не работает
Если ты не будешь говорить
От кваж-бра и до кард-ПЛА дважды
Пока это будет работать
Парни Джо сбрасывают дерьмо, которое заставляет их продавать
И андеграунду это надоело
Это говорит о сапсе, правом рэпе
Женщина хочет Gucci
Мужчина сразу же хочет получить фирменные сумки

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Там нет ни МРОТ рэпа, ни RMI
Для обеспечения устойчивых продаж все разрешено
Лгать в своем резюме, чтобы сохранить
Его уличный авторитет, уполномоченный списывать убытки
Это бесполезность, которая продается, парень
Бесполезно, они говорят о оружии, когда у них его нет
Они понимают, какой вред они нам причиняют?
Горстка разрекламированных придурков выставляет Маков за Шутов
Широкая публика создает себе плохой имидж
Подростки и парни ХХХ
Пришло время снять маски, чувак
90% рэперов делают мифы
Они выкладывают фальшивую жизнь в Хаммере и Луи Виттоне
Давайте не будем говорить: "но в каком мире мы живем?"
И давайте бороться за то, чтобы узурпаторы увидели бер-том
Пришло время сражаться, и в борьбе у меня будет
Кожа рэперов CAC40 с золотыми парашютами
Мне не нужна медаль и
Я просто хотел бы сказать, что рэп заставляет меня сердиться
Надоели сцены без оплаты
Заработанные деньги
У меня нет ни гроша за аренду, так что нет Такота, я иду домой пешком

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Мы давно ведем заранее проигранную битву
Это похоже на то, что остальной мир против Франции
Рэп-это не армия, и в Нижнем слове
20% предателей и не менее 30% коллабоистов
Награжденные, заслуженные генералы-это те, кто кричит
"Пикник Франции" в хит-параде 14 июля
Это парад Республиканской гвардии
Элита извергает рвоту, которую любит публика
Они критикуют политику, но делают они
Рэп о страданиях, но катается на Мерсо
И то же самое из Марселя в рэп-де-Панаме
Рэп - это старые придурки, которые, как и Друкер, сидят на корточках на канапе.
Настоящие солдаты заставляют вещи двигаться
Высокопоставленные лица делают все, чтобы они оставались такими, какие они есть
Давай! Пришло время дать им хорошую коррекцию
(Мы все будем слэшерами!) Круто, верни звук.
Соединения происходят, но в массе сливается хороший звук
В тени мы шумим, прежде чем фундамент рухнет
И если это неправда, пусть я умру в глубине души.
Я бы защищал свои ценности и свой хип-хоп в почетроне
Черт, мне надоело сражаться с химерами.
Вперёд! Прошло слишком много лет с тех пор, как мы боролись
Черт возьми, надоели эти вертепы.
Я дезертирую и делаю свое дело

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Они ведут свою битву
Они хотели бы получить медаль
Ложь и восторг
Они мечтают о повышении по службе

Ха-ха!
И, к сожалению, именно так все и происходит, старина.
Многие из них ведут свои дерьмовые битвы
Все это ради их чертовых медалей.
Они все отдают себя в восторге, но им нечего осуждать
Они знают, что плюют на своих конкурентов в поисках той же власти
Все они мечтают получить звание сержанта
Но даже не имеют телосложения настоящего солдата