Текст и перевод песни Yoshi Flower - I'll Be There

I'll Be There

Call my bluff
Don′t call me cautious
I got love
You got options
Still around
On Sunday morning, coming down
And I know that people fall apart sometimes
And I know that you could always change your mind
But even if the heavens fall down
I will be there
Deep beneath the chemical clouds
I will be there
No matter what they say I come through
Even when they hate I love you
I cannot escape, I want you, yeah
Every single day that goes by
Every night when you close your eyes
You already know that I'll be there
You′ve got ways to make my heart stop
Then you make my blood hot
I got all these wild thoughts
Stripping all our clothes off
Started with the Nikes
Every single night we fuck like we invented it
And I know that people fall apart sometimes
And I know that you could always change your mind
But even if the heavens fall down
I will be there (I will be there)
Deep beneath the chemical clouds
I will be there (I will be there)
No matter what they say I come through
Even when they hate I love you
I cannot escape, I want you, yeah
Every single day that goes by
Every night when you close your eyes
You already know that I'll be there
I'll be there
I′ll be around
On Sunday morning, coming down
I′ll be there, yeah
I'll be around
On Sunday morning, coming down
But even if the heavens fall down
I will be there (I will be there)
Deep beneath the chemical clouds
I will be there (I will be there)
But even if the heavens fall down
I will be there (I will be there)
Deep beneath the chemical clouds
I will be there (I will be there)
I′ll be there
I'll be around
On Sunday morning, coming down
I′ll be there, yeah
I'll be around
On Sunday morning, coming down

Je serai là

Relève mon bluff
Ne m'appelle pas prudent
J'ai de l'amour
Tu as des options
Toujours là
Le dimanche matin, en descendant
Et je sais que les gens se brisent parfois
Et je sais que tu peux toujours changer d'avis
Mais même si les cieux tombent
Je serai là
Au plus profond des nuages chimiques
Je serai là
Peu importe ce qu'ils disent, je reste fidèle
Même quand ils me haïssent, je t'aime
Je ne peux pas y échapper, je te veux, oui
Chaque jour qui passe
Chaque nuit, quand tu fermes les yeux
Tu sais déjà que je serai là
Tu as des façons d'arrêter mon cœur
Puis tu me fais bouillonner le sang
J'ai toutes ces pensées folles
De retirer tous nos vêtements
Nous avons commencé avec les Nike
Chaque nuit, on baise comme si on avait inventé ça
Et je sais que les gens se brisent parfois
Et je sais que tu peux toujours changer d'avis
Mais même si les cieux tombent
Je serai là (je serai là)
Au plus profond des nuages chimiques
Je serai là (je serai là)
Peu importe ce qu'ils disent, je reste fidèle
Même quand ils me haïssent, je t'aime
Je ne peux pas y échapper, je te veux, oui
Chaque jour qui passe
Chaque nuit, quand tu fermes les yeux
Tu sais déjà que je serai là
Je serai là
Je serai là
Le dimanche matin, en descendant
Je serai là, oui
Je serai là
Le dimanche matin, en descendant
Mais même si les cieux tombent
Je serai là (je serai là)
Au plus profond des nuages chimiques
Je serai là (je serai là)
Mais même si les cieux tombent
Je serai là (je serai là)
Au plus profond des nuages chimiques
Je serai là (je serai là)
Je serai là
Je serai là
Le dimanche matin, en descendant
Je serai là, oui
Je serai là
Le dimanche matin, en descendant