Текст и перевод песни Yoshida Brothers - 鯵ヶ沢甚句
西の八幡
港を守る
Le
port
de
Hachiman
à
l'ouest
protège
家の留守居はノー嚊守る
La
maison,
tandis
que
ma
femme
reste
à
l'intérieur
そりゃ
嚊守る
留守居はノー
嚊守る
Oui,
ma
femme
reste
à
l'intérieur
de
la
maison
(ハア
イヤサカサッサ)
(Ha
Ia
Sakasa
Sassa)
鯵ヶ沢育ちで
色こそ黒いが
Cultivé
à
Aji-ga-sawa,
sa
couleur
est
noire
味は大和のノー
吊し柿
Mais
sa
saveur
est
comme
les
dattes
séchées
de
Yamato
そりゃ
吊し柿
大和のノー
吊し柿
Oui,
les
dattes
séchées
de
Yamato
(ハア
イヤサカサッサ)
(Ha
Ia
Sakasa
Sassa)
七里長浜
高山稲荷
La
longue
plage
de
Shichiri,
l'Inari
de
la
haute
montagne
松の屏風にノー
塩煙り
L'écran
de
pins,
et
la
fumée
de
sel
そりゃ
塩煙り
屏風にノー
塩煙り
Oui,
la
fumée
de
sel
et
l'écran
de
pins
(ハア
イヤサカサッサ)
(Ha
Ia
Sakasa
Sassa)
一度来てみてよ
鰺ヶ沢港
Viens
voir
le
port
d'Aji-ga-sawa
鰊のうろこでノー
浜光る
Les
écailles
du
hareng
brillent
sur
la
plage
そりゃ
浜光る
うろこでノー
浜光る
Oui,
les
écailles
brillent
sur
la
plage
(ハア
イヤサカサッサ)
(Ha
Ia
Sakasa
Sassa)
Оцените перевод
1
津軽よされ節(飛翔バージョン)
2 津軽あいや節(飛翔バージョン)
3 序曲:飛翔
4 りんご節
5 弥三郎節
6 津軽じょんがら節(飛翔バージョン)
7 終奏:飛翔
8 鯵ヶ沢甚句
9 Panorama
10 dual
2 津軽あいや節(飛翔バージョン)
3 序曲:飛翔
4 りんご節
5 弥三郎節
6 津軽じょんがら節(飛翔バージョン)
7 終奏:飛翔
8 鯵ヶ沢甚句
9 Panorama
10 dual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.