Текст и перевод песни Yoshie Nakano - 四角のトモダチ

四角のトモダチ

あれもこれも それもどれも
欲しがり 欲しがり 欲しがりな人間

いつもどこでも だれといても
寂しがり 寂しがり 寂しがりな人間

既読 記憶 孤独
既読 記憶 孤独

あなたと見たい
終わりのない 争いの果て
心ここにない
四角のあなたにもうクレイジー

あなたの不在
手に付かないし何も出来ない
心ここにない
手持ち無沙汰の私はクレイジー

Квадратный друг

И то, и это, и всё подряд
Хочу, хочу, хочу – вот такой я человек.

Где бы ни была, с кем бы ни была,
Одинока, одинока, одинока – вот такая я.

Прочитано, запомнено, одиночество.
Прочитано, запомнено, одиночество.

Хочу увидеть вместе с тобой,
Чем закончится эта бесконечная борьба.
Мои мысли где-то далеко.
По отношению к тебе, квадратному, я схожу с ума.

Тебя нет рядом,
Ничего не могу делать, руки опускаются.
Мои мысли где-то далеко.
От безделья я схожу с ума.