Текст и перевод песни Yoshikazu Mera - ペチカ

ペチカ

雪のふる夜はたのしいペチカ
ペチカ燃えろよ お話しましょ
むかしむかしよ 燃えろよ ペチカ

雪のふる夜はたのしいペチカ
ペチカ燃えろよ おもては寒い
栗や栗やと 呼びます ペチカ

雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
ペチカ燃えろよ じき春来ます
いまにやなぎも 萌えましょ ペチカ

雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
ペチカ燃えろよ 誰だか来ます
お客さまでしょ うれしい ペチカ

雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
ペチカ燃えろよ お話しましょ
火の粉ぱちぱち はねろよ ペチカ

The Hearth

On snowy nights, the joyful hearth,
Burn brightly, hearth, and let's talk, my dear.
Once upon a time, burn brightly, hearth.

On snowy nights, the joyful hearth,
Burn brightly, hearth, it's cold outside, my love.
Chestnuts, chestnuts, they call, by the hearth.

On snowy nights, the joyful hearth,
Burn brightly, hearth, spring will come soon, darling.
Soon the willows will bud, let's burn, hearth.

On snowy nights, the joyful hearth,
Burn brightly, hearth, someone is coming, sweetheart.
It's a guest, how joyful, hearth.

On snowy nights, the joyful hearth,
Burn brightly, hearth, and let's talk, my love.
Sparks fly and crackle, jump, hearth.