Текст и перевод песни Yoshino Nanjo - 全ては不確かな世界

答えなんて存在しない 全ては不確かな世界
今日も何かに囚われて
僕の世界よ 負けないで

交わる足並 過ぎ往く日々
その中でふと 思う孤独

見知らぬ他人と 繰り返す日々
答えのない正義を抱き 生きる

信じ合う世界が
ズレていき 崩れる
否定すること疑わずに
傷をつけ合っている

答えなんて存在しない 全ては不確かな世界
この惑星はこれまでずっと 何も強いてはいない
それでも弱い僕たちは 自由だけでは歩けない
今日も何かに囚われて
僕の世界よ 消えないでいて 負けないで

それでも世界は 心からの
優しい温もり 僕に見せる

争う人々 守りたい人
両極な感情 胸に秘め 生きる

僕のこの手のひら
一体何を掴む？
傷つける事 守る事
自分の意思で選べる

答えなんて存在しない 全ては不確かな世界
自ら描いた未来を 誰もが歩んでいく
あの日感じてた孤独が 君の輪郭を強くした
それなら僕は選びたい
せめて優しい君だけは ずっと 守る事

これまで知らなかった 世界が複雑だって
綺麗な景色だけを 見つめていたかった
それなのに

答えなんて存在しない 全ては不確かな世界
この惑星はこれまでずっと 何も強いてはいない
それでも弱い僕たちは 自由だけでは歩けない
今日も何かに囚われて
僕の世界よ 消えないでいて 負けないで

ответа нет, все неопределенно.
сегодня я снова во что-то вляпался.
это мой мир.

Дни скрещивания следов.
Одиночество, о котором я вдруг подумал в нем.

Повторяющиеся дни с незнакомцами
Жизнь с правосудием без ответов

мир, в котором мы верим друг в друга.
все сдвинется, все рухнет.
отрицать это без сомнения
они царапают друг друга.

ответа нет, все неопределенно.
эта планета никогда не была сильнее.
и все же мы слабы, мы не можем идти одни со свободой.
сегодня я снова во что-то вляпался.
это мой мир, не исчезай, не теряй.

и все же мир-это искренняя любовь.
Покажи мне нежное тепло.

люди, которые сражаются, люди, которые хотят защитить.
Жизнь с биполярными эмоциями, спрятанными в сердце.

Эта ладонь моей руки ...
за что, черт возьми, ты держишься?
причинять боль, защищать.
ты можешь выбрать свою.

ответа нет, все неопределенно.
каждый пройдет через будущее, которое нарисовал сам.
одиночество, которое я почувствовал в тот день, укрепило твой профиль.
тогда я хочу выбирать.
по крайней мере, ты единственный, кто может защитить тебя.

мир, которого я раньше не знал, сложен.
я хотел просто смотреть на красивые пейзажи.
и все же...

ответа нет, все неопределенно.
эта планета никогда не была сильнее.
и все же мы слабы, мы не можем идти одни со свободой.
сегодня я снова во что-то вляпался.
это мой мир, не исчезай, не теряй.