Текст и перевод песни Yoshino Nanjo - 新世界
明日のことなど
о
завтрашнем
дне.
神様さえ知らない
даже
Бог
не
знает.
窓を揺らすように
это
как
трясти
окно.
汚れを知らぬ
я
не
разбираюсь
в
грязи.
争い合う正義は
справедливость
раздора
痛みを求め闇の中を歩いた
я
шел
сквозь
темноту
в
поисках
боли.
物語はいずれ終わり行く
история
рано
или
поздно
закончится.
君は言うけど
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь
...
ノイズに染まる街で見た夢
Сон,
который
я
видел
в
городе,
запятнанном
шумом.
追いかけてる
они
преследуют
нас.
嘘で構わない
мне
все
равно,
если
ты
лжешь.
信じてたい
я
хочу
в
это
верить.
鮮やかに世界が壊れ始めて
мир
начал
стремительно
разрушаться.
嵐にも似ている
это
похоже
на
бурю.
泣き虫な君が望んだ未来は
будущее,
о
котором
ты
мечтал.
まだ見つけられないけれど
я
пока
не
могу
его
найти.
昨日よりも自由になれる
ты
будешь
свободнее,
чем
вчера.
解りあえずに
я
не
знаю,
я
не
знаю.
光だけ奪い合う
мы
боремся
только
за
свет.
笑わない天使たち
Ангелы,
которые
не
смеются.
不都合な世界地図
Неудобная
Карта
Мира
取り戻すため
чтобы
вернуть
его.
祈り捨てて歩いた
я
помолился
и
ушел.
全ては無駄で意味のないこと
все
бесполезно
и
бессмысленно.
最期の夜が訪れるまで
пока
не
наступит
последняя
ночь.
問いかけてる
я
задаю
тебе
вопрос.
理由はいらない
мне
не
нужна
причина.
穏やかに失われた
Мягко
потерянный
消えてく楽園の果実
Плод
исчезающего
Рая.
千年がこの世界を
прошла
тысяча
лет.
残された記憶は何もなくなって
воспоминания,
оставшиеся
позади,
исчезли.
穏やかな朝
子供達は
спокойным
утром
дети
...
歯車の上に立ち
стоя
на
шестеренке
君と影だけ重ねて
только
ты
и
тень.
約束するから
二度と離さない
обещаю,
я
больше
не
отпущу
тебя.
抱きしめたい
я
хочу
обнять
тебя.
鮮やかに太陽昇り始めて
солнце
начинает
ярко
вставать.
光また満ちてく
свет
снова
наполнится.
嵐にも似ている
это
похоже
на
бурю.
全てまた始まりの日みたいに
это
все
как
начало
нового
дня.
穏やかな朝子供達は
спокойным
утром
дети
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.