Текст и перевод песни Yoshio - Qué Vas a Hacer Conmigo
He
naufragado
lo
sé
I
know
I've
been
shipwrecked
En
ese
mar
que
hay
en
tus
ojos
claros
In
the
sea
that
is
your
clear
eyes
Me
tienes
a
tu
merced
You
have
me
at
your
mercy
Te
sabes
fuerte
y
yo
estoy
derrotado
You
know
you're
strong
and
I'm
defeated
He
venido
hasta
ti
I've
come
to
you
Solamente
a
decir
Only
to
say
Que
estoy
solo
y
herido
That
I'm
lonely
and
hurt
Ahora
qué
Now
what
Ahora
qué
Now
what
¿Qué
vas
a
hacer
conmigo?
What
are
you
going
to
do
with
me?
Entre
tus
brazos
perdí
In
your
arms
I
lost
Toda
mi
fuerza
me
has
domesticado
All
my
strength,
you've
tamed
me
Salvaje
y
fiero
león
Wild
and
fierce
lion
Que
ante
el
amor
se
ha
convertido
en
manso
Who
has
become
gentle
before
love
No
me
dejes
volver
Don't
let
me
go
back
A
mi
mundo
de
ayer
To
my
world
of
yesterday
No
tengo
ni
un
amigo
I
don't
have
a
single
friend
Por
favor
Please
Por
favor
Please
¿Qué
vas
a
hacer
conmigo?
What
are
you
going
to
do
with
me?
Las
estrellas
en
el
cielo
agonizan
ante
un
nuevo
día
The
stars
in
the
sky
die
before
a
new
day
Y
en
nuestro
cuarto
hay
un
perfume
de
sexo
y
de
melancolía
And
in
our
room
there
is
a
scent
of
sex
and
melancholy
La
cadena
de
tu
amor
se
ha
cobrado
una
vuelta
más,
ah-ah-ah
The
chain
of
your
love
has
taken
one
more
turn,
ah-ah-ah
¿Qué
voy
a
hacer
si
me
dejas?
What
will
I
do
if
you
leave
me?
¿Qué
voy
a
hacer
si
te
vas?
What
will
I
do
if
you
go
away?
Yo
siempre
iré
tras
de
ti
I
will
always
go
after
you
Como
un
perro
tras
de
una
caricia
Like
a
dog
after
a
caress
No
sé
si
es
justo
o
si
no
I
don't
know
if
it's
fair
or
not
Los
vencidos
no
tienen
justicia
The
vanquished
have
no
justice
Me
ha
cegado
tu
luz
Your
light
has
blinded
me
Siento
tanta
inquietud
I
feel
so
restless
Estoy
tan
confundido
I'm
so
confused
Por
favor
Please
Por
favor
Please
¿Qué
vas
a
hacer
conmigo?
What
are
you
going
to
do
with
me?
Las
estrellas
en
el
cielo
agonizan
ante
un
nuevo
día
The
stars
in
the
sky
die
before
a
new
day
Y
en
nuestro
cuarto
hay
un
perfume
de
sexo
y
de
melancolía
And
in
our
room
there
is
a
scent
of
sex
and
melancholy
La
cadena
de
tu
amor
se
ha
cobrado
una
vuelta
más
The
chain
of
your
love
has
taken
one
more
turn
¿Qué
voy
a
hacer
si
me
dejas?
What
will
I
do
if
you
leave
me?
¿Qué
voy
a
hacer
si
te
vas?
What
will
I
do
if
you
go
away?
Yo
siempre
iré
tras
de
ti
I
will
always
go
after
you
Como
un
perro
tras
de
una
caricia
Like
a
dog
after
a
caress
No
sé
si
es
justo
o
si
no
I
don't
know
if
it's
fair
or
not
Los
vencidos
no
tienen
justicia
The
vanquished
have
no
justice
Me
ha
cegado
tu
luz
Your
light
has
blinded
me
Siento
tanta
inquietud
I
feel
so
restless
Estoy
tan
confundido
I'm
so
confused
Por
favor
Please
Por
favor
Please
¿Qué
vas
a
hacer
conmigo?
What
are
you
going
to
do
with
me?
Оцените перевод
1
Estreno
2 Lo Que Paso, Paso
3 Nada Más
4 Chiquilla
5 Ámame
6 Tigre Disfrazado De Gorrión
7 Gitana
8 Jugando por Jugar
9 No Supiste Ganar
10 Ven Amor
11 Ella Se Durmió Esperando
12 Morenita Mia
13 Demasiado Tarde
14 Como Te Amo
15 Julia
16 Ya No Puede Ser
17 Secreto Amor
18 Morir de Amor
19 Samurai
20 Unidos
21 Reina de Corazones
22 Basta de Amor
23 Escándalo
24 Señora - Son Cosas del Amor
25 Este Amor
26 Verónica
27 Quiéreme
28 Por Ti
29 Atrapado En Tu Amor
30 Qué Vas a Hacer Conmigo
31 La Lluvia Me Habla De Ti
32 Tú Primera Vez
33 Miénteme
34 En Esta Noche Que Estoy Solo
35 Dime Porqué
36 El Reencuentro (Con Sonia Rivas)
37 Gavilán o Paloma (Con Sonia Rivas)
2 Lo Que Paso, Paso
3 Nada Más
4 Chiquilla
5 Ámame
6 Tigre Disfrazado De Gorrión
7 Gitana
8 Jugando por Jugar
9 No Supiste Ganar
10 Ven Amor
11 Ella Se Durmió Esperando
12 Morenita Mia
13 Demasiado Tarde
14 Como Te Amo
15 Julia
16 Ya No Puede Ser
17 Secreto Amor
18 Morir de Amor
19 Samurai
20 Unidos
21 Reina de Corazones
22 Basta de Amor
23 Escándalo
24 Señora - Son Cosas del Amor
25 Este Amor
26 Verónica
27 Quiéreme
28 Por Ti
29 Atrapado En Tu Amor
30 Qué Vas a Hacer Conmigo
31 La Lluvia Me Habla De Ti
32 Tú Primera Vez
33 Miénteme
34 En Esta Noche Que Estoy Solo
35 Dime Porqué
36 El Reencuentro (Con Sonia Rivas)
37 Gavilán o Paloma (Con Sonia Rivas)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.