Yoskar Sarante - Amor Cibernético - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Amor Cibernético




Amor Cibernético
Cybernetic Love
Tu lejanía me desespera
Your remoteness makes me despair
a veces siento que pierdo la calma
sometimes I feel like I'm losing my cool
y en un intento por besarte
and in an attempt to kiss you
sean quedado mis besos marcados
let my kisses be marked
en el monitor
on the monitor
solo una foto
just a photo
nos comunica
it communicates to us
y la aprovecho para decirte
and I take this opportunity to tell you
que de este lado
that on this side
ardo en deseo
i burn with desire
cuanto quisiera sacarte de adentro
how much I would like to get you out from inside
de mi computador
from my computer
mi amor cibernético
my cybernetic love
mi niña preciosa
my precious girl
a veces el deseo me hace volar
sometimes the desire makes me fly
y siento que estoy
and I feel like I'm
metido en tu cama
tucked into your bed
me subo en tu pecho
i climb on your chest
y empiezo a navegar
and I start to sail
por todo tu cuerpo
all over your body
mi amor cibernético
my cybernetic love
mi niña preciosa
my precious girl
no pierda la fe
don't lose faith
que yo te amare
that I will love you
el tiempo y las dudas
time and doubts
ansiedad y la distancia
anxiety and distance
pasarán a la historia
they will go down in history
cuando contigo este
when with you this
de frente a un altar
in front of an altar
mi amor cibernético
my cybernetic love
cuando tus manos
when your hands
toquen mi manos
touch my hands
cuando mis labios
when my lips
puedan acariciarte
they can caress you
van a decirte
they're going to tell you
valió la pena
it was worth it
mi loco amor de internet
my crazy internet love
entonces todos
then everyone
van a decirte
they're going to tell you
que estabas bien
that you were fine
que tu no estabas loca
that you weren't crazy
por esperarme por tanto tiempo
for waiting for me for so long
mi princesita
my little princess
mi amor, mi diosa
my love, my goddess
mi amor de internet
my internet love
mi amor cibernético
my cybernetic love
mi niña preciosa
my precious girl
a veces el deseo me hace volar
sometimes the desire makes me fly
y siento que estoy
and I feel like I'm
metido en tu cama
tucked into your bed
me subo en tu pecho
i climb on your chest
y empiezo a navegar
and I start to sail
por todo tu cuerpo
all over your body
mi amor cibernético
my cybernetic love
mi niña preciosa
my precious girl
no pierda la fe
don't lose faith
que yo te amare
that I will love you
el tiempo y las dudas
time and doubts
ansiedad y la distancia
anxiety and distance
pasarán a la historia
they will go down in history
cuando contigo este
when with you this
de frente a un altar
in front of an altar
mi amor cibernético
my cybernetic love
mi niña preciosa
my precious girl
a veces el deseo
sometimes the desire
me hace volar
it makes me fly
y siento que estoy
and I feel like I'm
metido en tu cama
tucked into your bed
me subo en tu pecho
i climb on your chest
y empiezo a navegar
and I start to sail
por todo tu cuerpo
all over your body
mi niña preciosa
my precious girl
no pierda la fe
don't lose faith
que yo te amare
that I will love you
el tiempo y las dudas
time and doubts
ansiedad y la distancia
anxiety and distance
pasarán a la historia
they will go down in history
cuando contigo este
when with you this
de frente a un altar
in front of an altar
mi amor cibernético...
my cybernetic love...





Авторы: héctor peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.