Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Dulces Recuerdos

Dulces Recuerdos

Ya estoy cansado de vivir así
De esos recuerdos que viven en mí
Las flores más bellas que hay en su jardín
Perdieron color porque no estás aquí

Son los recuerdos
Que viven en mí
De ese amor tan bello
Que me hace feliz

Yo quiero que vuelva otra vez
Para encender esa llama de amor
Y ese vacío que llevo aquí
Llenarlo de ti, amor
Yo quiero que vuelva otra vez
Para encender esa llama de amor
Y ese vacío que llevo aquí
Llenarlo de ti

¡Qué lindo!
Llora, guitarra
Como yo
Mi amor

Ya estoy cansado de vivir así
De esos recuerdos que viven en mí
Las flores más bellas que hay en mi jardín
Perdieron color porque no estás aquí

Son los recuerdos
Que viven en mí
De ese amor tan bello
Que me hace feliz

Yo quiero que vuelva otra vez
Para encender esa llama de amor
Y ese vacío que llevo aquí
Llenarlo de ti, amor
Yo quiero que vuelva otra vez
Para encender esa llama de amor
Y ese vacío que llevo aquí
Llenarlo de ti, ¡amor!

Douces Souvenirs

Je suis fatigué de vivre comme ça
De ces souvenirs qui vivent en moi
Les plus belles fleurs de ton jardin
Ont perdu leur couleur parce que tu n'es pas là

Ce sont les souvenirs
Qui vivent en moi
De cet amour si beau
Qui me rend heureux

Je veux que tu reviennes à nouveau
Pour rallumer cette flamme d'amour
Et ce vide que je porte ici
Le remplir de toi, mon amour
Je veux que tu reviennes à nouveau
Pour rallumer cette flamme d'amour
Et ce vide que je porte ici
Le remplir de toi

Comme c'est beau !
Pleure, guitare
Comme moi
Mon amour

Je suis fatigué de vivre comme ça
De ces souvenirs qui vivent en moi
Les plus belles fleurs de mon jardin
Ont perdu leur couleur parce que tu n'es pas là

Ce sont les souvenirs
Qui vivent en moi
De cet amour si beau
Qui me rend heureux

Je veux que tu reviennes à nouveau
Pour rallumer cette flamme d'amour
Et ce vide que je porte ici
Le remplir de toi, mon amour
Je veux que tu reviennes à nouveau
Pour rallumer cette flamme d'amour
Et ce vide que je porte ici
Le remplir de toi, mon amour !