Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Entre Tu Amor y Mi Dolor
Y
yo!
Et
moi!
Dulce.amor!
Douce
amour!
Es
como
un
grito
al
infinito
C’est
comme
un
cri
vers
l’infini
Como
un
paso
a
lo
prohibido
Comme
un
pas
vers
l’interdit
Como
una
esperanza
de
un
grito
Comme
un
espoir
d’un
cri
Por
un
amor
destruido
Pour
un
amour
détruit
Es
como
una
historia
de
amor
C’est
comme
une
histoire
d’amour
Que
nos
aleja
el
sufrimiento
Qui
nous
éloigne
de
la
souffrance
Y
nos
colma
el
corazon
de
calor
Et
remplit
notre
cœur
de
chaleur
Pero
luego
vuelve
el
tormento
Mais
le
tourment
revient
ensuite
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Si
te
sientes
traicionada
te
pido
perdon!
Si
tu
te
sens
trahie,
je
te
prie
de
me
pardonner !
Quiero
verte
enamorada
de
mi
corazon.
Je
veux
te
voir
amoureuse
de
mon
cœur.
Si
oyes
el
llanto
de
mi
duelo
Si
tu
entends
les
pleurs
de
mon
deuil
Y
este
grito
de
arepentido
Et
ce
cri
de
repentir
Dame
tu
perdon
Accorde-moi
ton
pardon
Dejame
llevar
tu
cuerpo
al
cielo
Laisse-moi
emmener
ton
corps
au
ciel
Sin
ti
mi
amor
es
un
mendigo
Sans
toi,
mon
amour
est
un
mendiant
Abranse
puertas
de
la
pasion
Ouvrez
les
portes
de
la
passion
Dejen
entrar.el
amor
Laissez
l’amour
entrer.
Una
lagrima
broto
de
mi
corazon
Une
larme
a
jailli
de
mon
cœur
Al
escuchar
su
dolor
En
entendant
ta
douleur
Estoy
llorando
desde
aquel
ayer
Je
pleure
depuis
ce
jour-là
Que
te
fuiste
sin
despedida
Où
tu
es
partie
sans
dire
au
revoir
Yo
te
amo
y
te
imploro
mujer
Je
t’aime
et
je
te
supplie,
femme
Que
vengas
a
sanar
mi
herida
Que
tu
viennes
guérir
ma
blessure
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Si
te
sientes
traicionada
te
pido
perdon!
Si
tu
te
sens
trahie,
je
te
prie
de
me
pardonner !
Quiero
verte
enamorada
de
mi
corazon.
Je
veux
te
voir
amoureuse
de
mon
cœur.
Si
oyes
el
llanto
de
mi
duelo
Si
tu
entends
les
pleurs
de
mon
deuil
Y
este
grito
de
arrepentido
Et
ce
cri
de
repentir
Dame
tu
perdon
Accorde-moi
ton
pardon
Dejame
llevar
tu
cuerpo
al
cielo
Laisse-moi
emmener
ton
corps
au
ciel
Sin
ti
mi
amor
es
un
mendigo
Sans
toi,
mon
amour
est
un
mendiant
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Tu
corazon...
Ton
cœur...
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Es
mi
dolor...
C’est
ma
douleur...
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Mi
amor
Mon
amour
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Tu
corazon
Ton
cœur
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Es
mi
dolor
C’est
ma
douleur
Ay
ay
ay
ay
Oh
oh
oh
oh
Corazon...
Cœur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.