Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Le Pregunto al Amor

Le Pregunto al Amor

Le pregunto al amor
por que se olvido de mi
Le pregunto al amor
por que me ha tratado así
En la vida hay muchos corazones
hay muchos amores
y por mas que he buscado
y no encuentro
el que me corresponde
me pregunto si la felicidad
fue creada para algunos nada mas
he buscado con quien ser feliz
y no lo puedo encontrar
Y le pregunto al amor
por que se olvido de mi
Y le pregunto al amor
por que me ha tratado asi
si alguna razón de mi infelicidad
por que tanto sufrir
si lo que quiero es amar
Y le pregunto al amor
por que se olvido de mi
Y le pregunto al amor
por que me ha tratado asi
si alguna razón de mi infelicidad
por que tanto sufrir
si lo que quiero es amar
En la vida hay amores
que vienen y amores que van
hay amores que tienen veneno
y matan sin piedad
hay amores que llegan al alma
hay amores que matan las ganas
hay amores que suben al cielo
y te hacen bajar
cupido hoy yo le suplico
que tenga piedad
Y le pregunto al amor
por que se olvido de mi
Y le pregunto al amor
por que me ha tratado asi
si alguna razón de mi infelicidad
por que tanto sufrir
si lo que quiero es amar
Y le pregunto al amor
por que se olvido de mi
Y le pregunto al amor
por que me ha tratado asi
si alguna razón de mi infelicidad
por que tanto sufrir
si lo que quiero es amar

Спрашиваю у любви

Спрашиваю у любви,
почему она забыла меня,
Спрашиваю у любви,
почему она так со мной обошлась.
В жизни много сердец,
много любовей,
и сколько бы я ни искал,
я не нахожу
ту, которая мне отвечает.
Я спрашиваю себя, счастье
создано только для некоторых?
Я искал, с кем быть счастливым,
и не могу найти.
И я спрашиваю у любви,
почему она забыла меня,
И я спрашиваю у любви,
почему она так со мной обошлась.
Если есть причина моего несчастья,
зачем так страдать,
если я хочу лишь любить?
И я спрашиваю у любви,
почему она забыла меня,
И я спрашиваю у любви,
почему она так со мной обошлась.
Если есть причина моего несчастья,
зачем так страдать,
если я хочу лишь любить?
В жизни есть любови,
которые приходят и уходят,
есть любови, которые отравлены
и убивают безжалостно.
Есть любови, которые достигают души,
есть любови, которые убивают желание,
есть любови, которые поднимаются до небес
и сбрасывают тебя вниз.
Купидон, сегодня я умоляю тебя
сжалиться надо мной.
И я спрашиваю у любви,
почему она забыла меня,
И я спрашиваю у любви,
почему она так со мной обошлась.
Если есть причина моего несчастья,
зачем так страдать,
если я хочу лишь любить?
И я спрашиваю у любви,
почему она забыла меня,
И я спрашиваю у любви,
почему она так со мной обошлась.
Если есть причина моего несчастья,
зачем так страдать,
если я хочу лишь любить?