Yoskar Sarante - Mi Amor Secreto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Mi Amor Secreto




Mi Amor Secreto
My Secret Love
Dulce poder
Sweet power,
Si quieres tu quiero yo
If you want, I want too.
Si tu me dices que no
If you tell me no,
Que no te olvide jamas
That I should never forget you,
Y aunque no quisieras tu
And even if you didn't want it,
Dime que puedo yo hacer
Tell me what can I do
Para llegarte a olvidar
To forget you completely,
Si quieres tu quiero yo
If you want, I want too.
Si tu me dices que no
If you tell me no,
Que no es posible esperar
That it's impossible to wait,
Que no quisiera tu
That you wouldn't want it,
Yo te diria tanbien
I would also tell you,
Deja el tiempo pasar
Let time pass.
Pero estoy lleno de ti
But I'm full of you,
De la cabeza a los pies
From head to toe,
Desde mi alma mi mente
From my soul to my mind.
Ahora me tengo que ir
Now I have to go,
No se que va a ser de mi
I don't know what will become of me
Hasta que yo pueda verte
Until I can see you again.
Voy a esperarte
I will wait for you,
aunque me quede mira un soplo de vida
even if I have only a breath of life left.
Voy a quererte
I will love you,
Porque estoy enamorado de ti
Because I am in love with you.
Voy a pensarte
I will think of you,
Cada minuto a cada instante
Every minute, every moment.
Voy a soñarte Cada noche
I will dream of you every night,
Aunque estes lejos de mi
Even if you are far from me.
Voy a besarte
I will kiss you,
Porque tus besos lo llevo prendidos
Because I carry your kisses with me.
Voy abrazarte
I will embrace you,
Porque tu piel se a quedado en mi piel
Because your skin has stayed on my skin.
Voy a extrañarte
I will miss you,
Cuanto te echare de menos
How much I will miss you.
Porque tu mi amor secreto
Because you, my secret love,
Eres ya parte de mi...
Are already a part of me...
Y yo
And I,
Si quieres tu quiero yo
If you want, I want too.
Si tu me dices que no
If you tell me no,
Que no te olvide jamas
That I should never forget you,
Que no quisiera tu
That you wouldn't want it,
Yo te diria tanbien
I would also tell you,
Deja el tiempo pasar
Let time pass.
Pero estoy lleno de ti
But I'm full of you,
De la cabeza a los pies
From head to toe,
Desde mi alma mi mente
From my soul to my mind.
Ahora me tengo que ir
Now I have to go,
No se que va a ser de mi
I don't know what will become of me
Hasta que yo pueda verte
Until I can see you again.
Voy a esperarte
I will wait for you,
aunque me quede mira un soplo de vida
even if I have only a breath of life left.
Voy a quererte
I will love you,
Porque estoy enamorado de ti
Because I am in love with you.
Voy a pensarte
I will think of you,
Cada minuto a cada instante
Every minute, every moment.
Voy a soñarte Cada noche
I will dream of you every night,
Aunque estes lejos de mi
Even if you are far from me.
Voy a besarte
I will kiss you,
Porque tus besos lo llevo prendidos
Because I carry your kisses with me.
Voy abrazarte
I will embrace you,
Porque tu piel se a quedado en mi piel
Because your skin has stayed on my skin.
Voy a pensarte
I will think of you,
Cada minuto a cada instante
Every minute, every moment.
Voy a soñarte cada noche
I will dream of you every night,
Aunque estes lejos de mi
Even if you are far from me.





Авторы: ALEJANDRO JAEN PALACIOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.