Текст и перевод песни Yoskar Sarante - No Te Olvido

No Te Olvido

Не забываю тебя

Por que te fuiste así

Почему ты ушла так,

Sin decirme nada

Ничего не сказав мне,

Sin un adiós

Без прощания,

Sin pronunciar ni una palabra corazón

Не произнеся ни слова, милая,

Me duele que esas son las cosas

Мне больно, что так распорядилась

Que tiene el destino

Судьба,

Hace dos años que te casaste

Два года назад ты вышла замуж,

Y aun no te olvido

А я всё ещё не забыл тебя.

Hace dos años que te casaste

Два года назад ты вышла замуж,

Y aun no te olvido

А я всё ещё не забыл тебя.

Y así el tiempo pasa

И так время идёт,

Y tus recuerdos no los puedo borrar

А твои воспоминания я не могу стереть.

Se que tus padres te aconsejaron

Я знаю, твои родители посоветовали

Que te vayas con el

Тебе уйти с ним.

Pero ahora ves lo que te dijeron

Но теперь ты видишь, что они тебе говорили,

Ahora Tú no lo amas

Теперь ты его не любишь.

Estas comiendo en bandeja de plata

Ты ешь с серебряного блюда,

Mientras llora tu alma

Пока твоя душа плачет.

Estas comiendo en bandeja de plata

Ты ешь с серебряного блюда,

Mientras llora tu alma

Пока твоя душа плачет.

Yo se muy bien que el amor

Я очень хорошо знаю, что любовь

Da más felicidad que el dinero

Дает больше счастья, чем деньги.

Que será de mi vida sin ti

Что будет с моей жизнью без тебя?

Es que no quiero la vida sin ti