Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Se Me Ha Cansado el Alma
Se Me Ha Cansado el Alma
Se Me Ha Cansado el Alma
Esos
dias
malos...
Those
bad
days...
En
que
no
te
encuentro...
When
I
do
not
find
you...
Parecen
alegres.
Seem
happy.
Y
son
sufrimientos...
And
are
suffering...
Esos
dias
triste
que
paso
sin
ti...
Those
sad
days
that
I
spend
without
you...
Me
parecen
triste
solo
hago
sufrir...
Seem
sad
to
me,
I
just
make
me
suffer...
Escribi
mil
cartas...
I
wrote
a
thousand
letters...
Mil
cartas
eh
roto...
Thousand
letters
I
have
broken...
Todas
las
palabras
me
saben
a
poco...
All
the
words
taste
like
too
little...
Esos
dias
triste
que
paso
sin
ti.
Those
sad
days
that
I
spend
without
you.
Cuando
no
te
escucho,
cuando
no
te
siento...
When
I
don't
hear
you,
when
I
don't
feel
you...
Se
me
ah
cansado
el
alma
de
llorar...
My
soul
has
grown
tired
of
crying...
Ya
ni
siquiera
quiero
yo
pensar...
I
don't
even
want
to
think
anymore...
Una
semana
se
ah
convertido
en
mas.
A
week
has
turned
into
more.
Un
solo
dia
me
vasta
para
amar.
A
single
day
is
enough
for
me
to
love.
Estoy
pensando
en
volver
de
nuevo
a
ti...
I
am
thinking
of
coming
back
to
you
again...
Talvez
quieras
tu
regresar
a
mi...
Maybe
you
want
to
come
back
to
me...
Por
eso
yo
te
canto
esta
cancion...
That's
why
I
sing
you
this
song...
Y
te
escribo
esta
carta...
And
I
write
you
this
letter...
Se
me
ah
cansado
el
alma
de
llorar...
My
soul
has
grown
tired
of
crying...
Ya
ni
siquiera
quiero
yo
pensar...
I
don't
even
want
to
think
anymore...
Una
semana
se
ah
convertido
en
mas.
A
week
has
turned
into
more.
Un
solo
dia
me
vasta
para
amar.
A
single
day
is
enough
for
me
to
love.
Estoy
pensando
en
volver
de
nuevo
a
ti...
I
am
thinking
of
coming
back
to
you
again...
Talvez
quieras
tu
regresar
a
mi...
Maybe
you
want
to
come
back
to
me...
Por
eso
yo
te
canto
esta
cancion...
That's
why
I
sing
you
this
song...
Y
te
escribo
esta
carta...
And
I
write
you
this
letter...
Escucha
mi
cancion
directa
al
corazon...
Listen
to
my
song
straight
to
the
heart...
Presiento
extremecer
cuando
yo
te
ablo...
I
feel
a
shiver
when
I
speak
to
you...
Escucha
mi
cancion
talvez
te
sera
poco...
Listen
to
my
song,
maybe
it
will
be
little
to
you...
Pero
es
mi
corazon
y
para
mi
lo
es
todo...
But
it's
my
heart
and
it's
everything
to
me...
Se
me
ah
cansado
el
alma
de
llorar...
My
soul
has
grown
tired
of
crying...
Ya
ni
siquiera
quiero
yo
pensar...
I
don't
even
want
to
think
anymore...
Una
semana
se
ah
convertido
en
mas.
A
week
has
turned
into
more.
Un
solo
dia
me
vasta
para
amar.
A
single
day
is
enough
for
me
to
love.
Estoy
pensando
en
volver
de
nuevo
a
ti...
I
am
thinking
of
coming
back
to
you
again...
Talvez
quieras
tu
regresar
a
mi...
Maybe
you
want
to
come
back
to
me...
Por
eso
yo
te
canto
esta
cancion...
That's
why
I
sing
you
this
song...
Y
te
escribo
esta
carta...
And
I
write
you
this
letter...
Se
me
ah
cansado
el
alma
de
llorar...
My
soul
has
grown
tired
of
crying...
Ya
ni
siquiera
quiero
yo
pensar...
I
don't
even
want
to
think
anymore...
Una
semana
se
ah
convertido
en
mas.
A
week
has
turned
into
more.
Un
solo
dia
me
vasta
para
amar.
A
single
day
is
enough
for
me
to
love.
Estoy
pensando
en
volver
de
nuevo
a
ti...
I
am
thinking
of
coming
back
to
you
again...
Talvez
quieras
tu
regresar
a
mi...
Maybe
you
want
to
come
back
to
me...
Por
eso
yo
te
canto
esta
cancion...
That's
why
I
sing
you
this
song...
Y
te
escribo
esta
carta...
And
I
write
you
this
letter...
Se
Me
Ah
Cansado
El
Alma
De
Llorarrrr!
My
Soul
Has
Grown
Tired
of
Crying!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GALVAN VILCHES MANUEL JOSE, GALVAN VILCHES JUAN IGNACIO
Альбом
Vivi
дата релиза
05-10-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.