Текст и перевод песни Yoskar Sarante - Vale La Pena
Si
hoy
te
diste
cuenta
que
a
la
vuelta
de
tu
piel
Si
aujourd’hui
tu
as
réalisé
que
derrière
ta
peau
Nacen
mil
razones
Naissent
mille
raisons
Para
volver
a
creer
Pour
revenir
à
croire
Que
aún
hay
gente
buena
Qu’il
y
a
encore
des
gens
bien
Y
que
una
voz
se
eleva
Et
qu’une
voix
s’élève
Que
te
han
puesto
a
pruebas
y
aun
no
entiendes
el
porque
Qu’ils
t’ont
mis
à
l’épreuve
et
tu
ne
comprends
toujours
pas
pourquoi
Que
si
el
mundo
gira
tiene
vida
y
es
por
ti
Que
si
le
monde
tourne,
il
a
de
la
vie
et
c’est
pour
toi
Que
cobra
sentido
esta
aventura
de
seguir
Que
cette
aventure
de
continuer
prend
un
sens
Arriesgando
tus
sueños
al
volar.
Risquant
tes
rêves
en
volant.
CORO
REFRAN
Vale
la
pena
intentar
el
amor
Cela
vaut
la
peine
d’essayer
l’amour
Vale
llorar
(vale
llorar)
Cela
vaut
la
peine
de
pleurer
(cela
vaut
la
peine
de
pleurer)
Vale
jugarse
el
corazón.
Cela
vaut
la
peine
de
jouer
avec
son
cœur.
Y
si
es
preciso
vencer
al
dolor
Et
s’il
est
nécessaire
de
vaincre
la
douleur
Vale
dejar
(vale
dejar)
Cela
vaut
la
peine
de
laisser
(cela
vaut
la
peine
de
laisser)
En
cada
huella
de
esta
vida
lo
mejor.
Dans
chaque
empreinte
de
cette
vie
le
meilleur.
Bajo
la
tristeza
debe
haber,
Sous
la
tristesse
il
doit
y
avoir,
Otra
ilusión
Une
autre
illusion
Y
después
de
la
tormenta,
Et
après
la
tempête,
Siempre
viene
el
sol
Le
soleil
revient
toujours
Y
al
fin
de
la
guerra,
Et
à
la
fin
de
la
guerre,
Una
voz
se
eleva
Une
voix
s’élève
Anunciando
que
al
final
Annonçant
qu’à
la
fin
Triunfo
el
amor.
L’amour
a
triomphé.
CORO
REFRAN
Vale
la
pena
intentar
el
amor
Cela
vaut
la
peine
d’essayer
l’amour
Vale
llorar
(vale
llorar)
Cela
vaut
la
peine
de
pleurer
(cela
vaut
la
peine
de
pleurer)
Vale
jugarse
el
corazón.
Cela
vaut
la
peine
de
jouer
avec
son
cœur.
Y
si
es
preciso
vencer
al
dolor
Et
s’il
est
nécessaire
de
vaincre
la
douleur
Vale
dejar
Cela
vaut
la
peine
de
laisser
En
cada
huella
de
esta
vida
lo
mejor.
Dans
chaque
empreinte
de
cette
vie
le
meilleur.
Vale
aprender
de
los
fracasos
Cela
vaut
la
peine
d’apprendre
de
ses
échecs
Y
si
de
algo
te
puede
servir
Et
si
cela
peut
te
servir
à
quelque
chose
Aquí
están
mis
manos.
Voici
mes
mains.
CORO
REFRAN
Vale
la
pena
intentar
el
amor
Cela
vaut
la
peine
d’essayer
l’amour
Vale
llorar
(vale
llorar)
Cela
vaut
la
peine
de
pleurer
(cela
vaut
la
peine
de
pleurer)
Vale
jugarse
el
corazón.
Cela
vaut
la
peine
de
jouer
avec
son
cœur.
Y
si
es
preciso
vencer
al
dolor
Et
s’il
est
nécessaire
de
vaincre
la
douleur
Vale
dejar,
Cela
vaut
la
peine
de
laisser,
En
cada
huella
de
esta
vida
lo
mejor.
Dans
chaque
empreinte
de
cette
vie
le
meilleur.
Vale
la
pena
intentar
el
amor...
Cela
vaut
la
peine
d’essayer
l’amour...
Оцените перевод
1
Por Tu Amor Lucharé
2 Regalame Una Noche
3 Pasion por una Amiga
4 De Punta A Punta
5 Con El Corazón
6 Por Ti
7 Temporal De Amor
8 Amor De Mi Vida
9 Ay Amor
10 La Quiero
11 Te Regalo
12 Pideme
13 Ay Hombe
14 Cariñito De Mi Vida
15 No Es Una Novela
16 Enamorado
17 Hoy Quiero Escribir Una Cancion
18 Muy Lindo Amor
19 Mi Receta De Amor
20 Gotas de Pena
21 Señora
22 Vale La Pena
23 Te Amo
24 Guerra de Amor
25 La Ventana De Mi Amor
2 Regalame Una Noche
3 Pasion por una Amiga
4 De Punta A Punta
5 Con El Corazón
6 Por Ti
7 Temporal De Amor
8 Amor De Mi Vida
9 Ay Amor
10 La Quiero
11 Te Regalo
12 Pideme
13 Ay Hombe
14 Cariñito De Mi Vida
15 No Es Una Novela
16 Enamorado
17 Hoy Quiero Escribir Una Cancion
18 Muy Lindo Amor
19 Mi Receta De Amor
20 Gotas de Pena
21 Señora
22 Vale La Pena
23 Te Amo
24 Guerra de Amor
25 La Ventana De Mi Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.