Yoss Bones - Aquel Día - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yoss Bones - Aquel Día




Aquel Día
Aquel Día
Cara de deprimida
Depressed face
Tengo desde aquel día
I've had since that day
Ya no se quita ni con rubor
It doesn't go away even with blush
Qué toxico se volvió tu amor
How toxic your love has become
Estoy tan confundida
I'm so confused
No ubico una salida
I can't find a way out
Para librarme de tu prisión
To free myself from your prison
Igual de a poco se terminó
It ended just as gradually
Se acabó el amor, papi todo se apagó
The love is over, baby, everything went dark
Papi todo se extinguió, oh
Baby, everything died out, oh
El día no va mejor, los ahorros que tenía pa' la boda se acabó, oh
The day is no better, the savings I had for the wedding are gone, oh
Ya no quiero tu calor, oh
I don't want your warmth anymore, oh
Ahora bailo solo para cuando no estés vos
Now I only dance for when you're not around
Ya no quiero tu sabor, ahora me sabe tan distinto
I don't want your flavor anymore, now it tastes so different to me
Ya no quiero verte pronto
I don't want to see you anytime soon
No me gusta tu actitud
I don't like your attitude
De lo que me ofreces
Of what you offer me
Nada poco, no eres, no eres
Nothing little, you're not, you're not you
Ya no quiero verte pronto
I don't want to see you anytime soon
No me gusta tu actitud
I don't like your attitude
De lo que me ofreces
Of what you offer me
Nada poco, no eres, no eres
Nothing little, you're not, you're not you
Cara de deprimida
Depressed face
Tengo desde aquel día
I've had since that day
Ya no se quita ni con rubor
It doesn't go away even with blush
Qué toxico se volvió tu amor
How toxic your love has become
Estoy tan confundida
I'm so confused
No ubico una salida
I can't find a way out
Para librarme de tu prisión
To free myself from your prison
Igual de a poco se terminó
It ended just as gradually
Ha causado tanto daño
It has caused so much damage
Arreglar lo que hice
Fixing what I did
Pensar en lo que hiciste
Thinking about what you did
Ya no quiero seguirte, ya no
I don't want to follow you anymore, not anymore
Ya no me toca mientras duerme
He doesn't touch me while I sleep anymore
Igual solita tengo suerte
Even alone, I'm lucky
Mi papá me pregunta a veces
My dad asks me sometimes
Si estoy bien a tu lado
If I'm okay with you by my side
Papa me estoy quebrando
Dad, I'm breaking
Lloro sola en mi cuarto
I cry alone in my room
¿Y pa' qué?
What for?
¿Y pa' qué?
What for?
Si no me toca mientras duerme
If he doesn't touch me while I sleep
Igual solita tengo suerte
Even alone, I'm lucky
Mi papa me pregunta a veces
My dad asks me sometimes
Si estoy bien a tu lado
If I'm okay with you by my side
Cara de deprimida
Depressed face
Tengo desde aquel día
I've had since that day
Ya no se quita ni con rubor
It doesn't go away even with blush
Qué toxico se volvió tu amor
How toxic your love has become
Estoy tan confundida
I'm so confused
No ubico una salida
I can't find a way out
Para librarme de tu prisión
To free myself from your prison
Igual de a poco se terminó
It ended just as gradually





Авторы: Angel Esteban Resendez Pilar, Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.