Yoss Bones - Crisálida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yoss Bones - Crisálida




Crisálida
Куколка
solo sufro de ansiedad
Меня мучает лишь тревога,
desde que decidiste irte
С тех пор как ты решил уйти.
pensé que me iba a matar
Думала, это меня убьет,
pero todo bien desde que no estás aquí
Но всё хорошо, ведь тебя здесь нет.
solté el veneno
Избавилась от яда,
que de a poco intoxicaba
Который медленно отравлял,
me quitaba lo que más tenía peso
Лишал меня самого ценного,
aah
Ааах.
no si es bueno
Не знаю, хорошо ли это,
ni siquiera cómo empezar
Даже не знаю, с чего начать,
cómo rezar para quitarme el duelo
Как молиться, чтоб унять мою боль.
aaah
Ааах.
uuuh aah
Ууух, ааах,
me quedé loquita baby
Я немного двинулась, малыш.
uuuh aah
Ууух, ааах,
cómo hacer para olvidarte
Как тебя забыть?
uuuh aah
Ууух, ааах,
tan demente de la mente
Совсем с ума сошла.
uuuh aah
Ууух, ааах,
uuuh aah
Ууух, ааах.
yo así quedé fingiendo estar bien
Вот так я и осталась, притворяясь, что всё в порядке.
todo se rompió locura pal cien
Всё рухнуло, с ума сойти.
queriendo más miel, no jodas bebé
Хочу ещё мёда, не дури, детка.
dejame crecer deja de joder
Дай мне вырасти, оставь меня в покое.
yo así quedé fingiendo estar bien
Вот так я и осталась, притворяясь, что всё в порядке.
todo se rompió locura pal cien
Всё рухнуло, с ума сойти.
queriendo más miel, no jodas bebé
Хочу ещё мёда, не дури, детка.
dejame crecer deja de joder
Дай мне вырасти, оставь меня в покое.
solté el veneno
Избавилась от яда,
que de a poco intoxicaba
Который медленно отравлял,
me quitaba lo que más tenía peso
Лишал меня самого ценного.
aaah
Ааах.
no si es bueno
Не знаю, хорошо ли это,
ni siquiera cómo empezar
Даже не знаю, с чего начать,
cómo rezar para quitarme el duelo
Как молиться, чтоб унять мою боль.
aaah
Ааах.
aunque todo te da por igual
Хоть тебе на всё плевать,
lástima si vas a llorar por ti
Жаль, если будешь плакать по себе.
papito te quedaste atrás
Малыш, ты остался позади,
igual lo que soy no te va a ti
Всё равно то, какая я, не для тебя.
uuuh aah
Ууух, ааах,
me quedé loquita baby
Я немного двинулась, малыш.
uuuh aah
Ууух, ааах,
cómo hacer para olvidarte
Как тебя забыть?
uuuh aah
Ууух, ааах,
tan demente de la mente
Совсем с ума сошла.
uuuh aah
Ууух, ааах,
uuuh aah
Ууух, ааах.
solté el veneno
Избавилась от яда,
que de a poco intoxicaba
Который медленно отравлял,
me quitaba lo que más tenía peso
Лишал меня самого ценного.
aah
Ааах.
no si es bueno
Не знаю, хорошо ли это,
ni siquiera cómo empezar
Даже не знаю, с чего начать,
cómo rezar para quitarme el duelo
Как молиться, чтоб унять мою боль.
aaah
Ааах.
ya no
Уже не знаю,
pero te quiero
Но я люблю тебя.
te quiero mi negro
Люблю тебя, мой чёрный,
te quiero mi negro
Люблю тебя, мой чёрный.
na na na na
На-на-на-на.
me alejo de ti
Я ухожу от тебя.





Авторы: Angel Esteban Resendez Pilar, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.