Текст и перевод песни Yoss Bones - Ladrón

Ladrón

Te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No sé quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quito

Y es que te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No sé quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quitó

Desperté feliz, papi
Como era de costumbre
Me puse tan linda
También me puse perfume

Me veía bonita
Caminé pa' los buses
Iba pa' el trabajo
Apenas había algunas luces

Todo iba normal
No parecía diferente
El cielo estrellado
Y el sonido entre mis dientes

Me cubrí del frio
Iba sola como siempre
Sin temor alguno
Nunca pensé en la muerte

Y entonces sucedió
No supe ni que pasó
Él solo me agarró
Con sus manos me arrojó

Dijo: "perra ya valió"
Me quito la ropa, y yo
Solo le repetía:
"No me mates, por favor"

El cobarde no mostró
Ni tantita compasión
Solo abuso de mi
Mientras gritaba del dolor

Rotó mi corazón
Le pedí ayuda al señor
Sálvame de este idiota
No le dejes por favor

Entonces me envolvió
Un calor tan feroz
Mi cuerpo ensangrentado
Ya perdía su color

Él nunca se apiadó
Él nunca se alejo
Estaba decidido a robarme el corazón
Y así fue (así fue)

Te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No sé quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quitó

Y es que te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No sé quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quitó

Me buscarán (me buscarán)
Me encontrarán (me encontrarán)
Ya será tarde(ya será tarde)
Mi vida no está (mi vida no está)

Me buscarán (me buscarán)
Me encontrarán (me encontrarán)
Ya será tarde (ya será tarde)
Mi vida no está (mi vida no está)

Solo mi cuerpo, ya maltrata'o
Mi alma buena, me la han quita'o
Se ha esfumado (se ha esfumado)

Te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No sé quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quitó

Y es que te dejé mi corazón
Estoy tirada en un rincón
No se quién soy, me la arrancó
Mi vida eso me la quitó

Ladrón

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie

Je me suis réveillée heureuse, mon chéri
Comme d'habitude
Je me suis mise si belle
J'ai aussi mis du parfum

Je me trouvais belle
J'ai marché jusqu'aux bus
J'allais au travail
Il n'y avait que quelques lumières

Tout allait bien
Rien ne semblait différent
Le ciel étoilé
Et le son entre mes dents

Je me suis couverte du froid
J'étais seule comme toujours
Sans aucune peur
Je n'ai jamais pensé à la mort

Et puis c'est arrivé
Je ne sais même pas ce qui s'est passé
Il m'a juste attrapée
Il m'a jetée avec ses mains

Il a dit: "Chienne, c'est fini"
Il m'a enlevé mes vêtements, et moi
Je ne faisais que répéter:
"Ne me tue pas, s'il te plaît"

Le lâche n'a montré
Aucune compassion
Il a juste abusé de moi
Alors que je criais de douleur

Il a brisé mon cœur
J'ai demandé de l'aide au Seigneur
Sauve-moi de cet idiot
Ne le laisse pas, s'il te plaît

Alors il m'a enveloppée
Une chaleur si féroce
Mon corps ensanglanté
Perdait sa couleur

Il n'a jamais eu pitié
Il ne s'est jamais éloigné
Il était déterminé à me voler mon cœur
Et c'est ce qu'il a fait (c'est ce qu'il a fait)

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie

Ils me chercheront (ils me chercheront)
Ils me trouveront (ils me trouveront)
Il sera trop tard (il sera trop tard)
Ma vie n'est plus là (ma vie n'est plus là)

Ils me chercheront (ils me chercheront)
Ils me trouveront (ils me trouveront)
Il sera trop tard (il sera trop tard)
Ma vie n'est plus là (ma vie n'est plus là)

Seul mon corps, déjà maltraité
Mon âme pure, ils me l'ont prise
Elle s'est évaporée (elle s'est évaporée)

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie

Je t'ai donné mon cœur
Je suis abandonnée dans un coin
Je ne sais plus qui je suis, il me l'a arraché
Il m'a pris ma vie