Sin Ti - Yoss Bones перевод на немецкий

Sin Ti

no dejo de pensar
tus pies al caminar
no te voy a dejar
aunque me cueste andar
mi alma, mi vida y mi voz

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

no digas na, me afectó lo que dijo usted
cómo es que llegó a mi vida a enloquecer
sin ti no hay llama, papi no alcanza
ya no podré dormir las noches en tu cama

estoy a punto de perderlo todo
tengo fortuna pero ningún otro
que calme el corazón
que calme este amor

sin tu sabes que no puedo
sin tu sabes no soy yo
a punto de perder la razón
y aunque me acueste a la vida
tras de ti me va mejor (me va mejor mi amor)

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

me ha costado tiempo
encariñarme cuando te vas
mi flor se va en el viento
mi corazón está aquebrantao

si te vas, tomo las maletas junto al abismo
si te vas, toda mi dicha se habrá destruido
ya no más, solo quedate callado y no digas más
sin tu cariño y tu pecho, acariciando tu aspecto

no digas que te vas
si te vas sin mi me mata el orgullo
mírame estoy aquí
no ves que sin ti nunca estoy agusto

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

porque sin ti (no soy nada)
sin ti
porque sin ti (no soy nada)
sin ti

Ohne Dich

Ich höre nicht auf zu denken,
an deine Füße beim Gehen,
ich werde dich nicht verlassen,
auch wenn es mich Mühe kostet zu gehen,
meine Seele, mein Leben und meine Stimme.

Denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich,
denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich.

Sag nichts, mich hat getroffen, was du gesagt hast,
wie bist du in mein Leben gekommen, um mich verrückt zu machen,
ohne dich gibt es keine Flamme, Liebling, es reicht nicht,
ich werde nicht mehr in deinem Bett schlafen können.

Ich bin kurz davor, alles zu verlieren,
ich habe ein Vermögen, aber keinen anderen,
der mein Herz beruhigt,
der diese Liebe beruhigt.

Ohne dich, weißt du, dass ich nicht kann,
ohne dich, weißt du, bin ich nicht ich,
kurz davor, den Verstand zu verlieren,
und obwohl ich mich mit dem Leben anfreunde,
geht es mir mit dir besser (es geht mir besser, mein Liebling).

Denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich,
denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich.

Es hat mich Zeit gekostet,
mich daran zu gewöhnen, wenn du gehst,
meine Blume vergeht im Wind,
mein Herz ist gebrochen.

Wenn du gehst, nehme ich die Koffer mit an den Abgrund,
wenn du gehst, wird all mein Glück zerstört sein,
nicht mehr, bleib einfach still und sag nichts mehr,
ohne deine Zuneigung und deine Brust, dein Aussehen streichelnd.

Sag nicht, dass du gehst,
wenn du gehst, bringt mich der Stolz um,
sieh mich an, ich bin hier,
siehst du nicht, dass ich ohne dich nie glücklich bin.

Denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich,
denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich.

Denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich,
denn ohne dich (bin ich nichts),
ohne dich.